Lyrics and translation Leo Mattioli - La Olvidé

La Olvidé

Por Dios no me la nombren, no lo puedo resistir
Su vida es de otro hombre, y de ese hombre su reír
Es una larga historia, que arranque
Un cuento sin memoria, que olvide

Por Dios no me la nombren, que me duele recordar
Por Dios no me la nombre, que su nombre me hace mal
Vuelo hacia una tormenta, que paso
El saldo de una cuenta que acabo

La olvide, ustedes son testigos
La olvide, lo saben mis amigos
Por favor, les pido no se asombren
Y por Dios, por Dios que nadie me la nombre

La olvide, ustedes son testigos
La olvide, lo saben mis amigos
Por favor, les pido no se asombren
Y por Dios, por Dios que nadie me la nombre
No me la nombren, no me la nombren
Mas-mas

Vuelo hacia una tormenta, que paso
El saldo de una cuenta que acabo

La olvide, ustedes son testigos
La olvide, lo saben mis amigos
Por favor, les pido no se asombren
Y por Dios, por Dios que nadie me la nombre

La olvide, ustedes son testigos
La olvide, lo saben mis amigos
Por favor, les pido no se asombren
Y por Dios, por Dios que nadie me la nombre
No me la nombren, no me la nombren

Je l'ai oubliée

Par pitié, ne me parlez pas d'elle, je ne peux pas le supporter
Sa vie appartient à un autre homme, et à cet homme appartient son rire
C'est une longue histoire, que j'arrache
Une histoire sans mémoire, que j'oublie

Par pitié, ne me parlez pas d'elle, ça me fait mal de me souvenir
Par pitié, ne me parlez pas d'elle, son nom me fait du mal
Je vole vers une tempête, qui est passée
Le solde d'un compte que j'ai clos

Je l'ai oubliée, vous êtes témoins
Je l'ai oubliée, mes amis le savent
S'il vous plaît, je vous demande de ne pas être surpris
Et par pitié, par pitié, que personne ne me parle d'elle

Je l'ai oubliée, vous êtes témoins
Je l'ai oubliée, mes amis le savent
S'il vous plaît, je vous demande de ne pas être surpris
Et par pitié, par pitié, que personne ne me parle d'elle
Ne me parlez pas d'elle, ne me parlez pas d'elle
Plus-plus

Je vole vers une tempête, qui est passée
Le solde d'un compte que j'ai clos

Je l'ai oubliée, vous êtes témoins
Je l'ai oubliée, mes amis le savent
S'il vous plaît, je vous demande de ne pas être surpris
Et par pitié, par pitié, que personne ne me parle d'elle

Je l'ai oubliée, vous êtes témoins
Je l'ai oubliée, mes amis le savent
S'il vous plaît, je vous demande de ne pas être surpris
Et par pitié, par pitié, que personne ne me parle d'elle
Ne me parlez pas d'elle, ne me parlez pas d'elle