Lyrics and translation Leo Mattioli - Melina

Melina

Eres fuego de amor, luz del sol, volcan y tierra
Por donde pasas dejas huellas.
Mujer, tu naciste para querer
Has luchado por volver a tu tierra y con tu gente.
Has vuelto Melina
Alza tus manos hacia Dios, que él escuche tu voz
Has vuelto Melina
Tus ojos reflejan el dolor y tu alma el amor.
La huella de tu canto hecho raices, Melina.
Y vuelven a reir tus ojos tristes, Melina.
Tu vida, y tu razon es tu pais
Donde el mar se hizo gris, donde el llanto ahora es canto.
Has vuelto Melina
Alza tus manos hacia Dios...

Мелина

Ты огонь любви, солнечный свет, вулкан и земля
Где бы ты ни шла, ты оставляешь след.
Женщина, ты рождена любить
Ты боролась за то, чтобы вернуться на свою землю и к своему народу.
Ты вернулась, Мелина
Подними свои руки к Богу, пусть он услышит твой голос
Ты вернулась, Мелина
Твои глаза отражают боль, а твоя душа - любовь.
Твоё пение оставило след, Мелина.
И в твоих печальных глазах снова появился смех, Мелина.
Твоя жизнь и смысл - твоя страна
Где море стало серым, где плач теперь - это песня.
Ты вернулась, Мелина
Подними свои руки к Богу...