Lyrics and translation Leo Mattioli - Nada, No Me Debes Nada

Nada, No Me Debes Nada

Con el más grande respeto
Esto va para usted, Sandro

Mi gran amor, ¿dónde andarás?
Quizá buscando lo que quedó atrás
Si ya se fue, si muerto está
Tu culpa fue, paciencia, ¿qué más da?

Si ya te vas, no busques más
Ni te imaginas que algo llevarás
Si ya te di todo de mí
Dime, ¿qué más me puedes exigir?

Porque nada, no me debes nada, no te debo nada
Si al final de cuentas la deuda pesada
De aguantar lo nuestro ya te la pagué
Nada, no me debes nada, solo debes irte
Si lo decidiste fue porque quisiste
No me des más vueltas, llévatelo todo y vete de una vez

Porque nada, no me debes nada, no te debo nada
Si al final de cuentas la deuda pesada
De aguantar lo nuestro ya te la pagué
Nada, no me debes nada, solo debes irte
Si lo decidiste fue porque quisiste
No me des más vueltas, llévatelo todo y vete de una vez

Quizás después (quizás después)
Lo pensarás (lo pensarás)
Quizás tal vez descubras la verdad
Pero ahora es muy tarde ya
Cruza esa puerta y no regreses más

Porque nada, no me debes nada, no te debo nada
Si al final de cuentas la deuda pesada
De aguantar lo nuestro ya te la pagué
Nada, no me debes nada, solo debes irte
Si lo decidiste fue porque quisiste
No me des más vueltas, llévatelo todo y vete de una vez

Porque nada, no me debes nada, no te debo nada
Si al final de cuentas la deuda pesada
De aguantar lo nuestro ya te la pagué
Nada, no me debes nada, solo debes irte
Si lo decidiste fue porque quisiste
No me des más vueltas, llévatelo todo y vete de una vez

Porque nada, no me debes nada, no te debo nada
Si al final de cuentas la deuda pesada
De aguantar lo nuestro ya te la pagué
Nada, no me debes nada, solo debes irte
Si lo decidiste fue porque quisiste
No me des más vueltas, llévatelo todo y vete de una vez

Porque nada, no te debo nada

Rien, tu ne me dois rien

Avec le plus grand respect
Ceci est pour vous, Sandro

Mon grand amour, où es-tu ?
Peut-être à la recherche de ce qui reste
S'il est parti, s'il est mort
C'est ta faute, sois patient, qu'est-ce que ça change ?

Si tu pars, ne cherche plus
Ne t'imagine pas que tu emportes quoi que ce soit
Si je t'ai déjà tout donné de moi
Dis-moi, que peux-tu me demander de plus ?

Parce que rien, tu ne me dois rien, je ne te dois rien
Si au final, la lourde dette
De supporter ce qui était entre nous, je te l'ai déjà payée
Rien, tu ne me dois rien, tu dois juste partir
Si tu as décidé, c'est parce que tu l'as voulu
Ne me fais pas tourner en rond, prends tout et pars d'un coup

Parce que rien, tu ne me dois rien, je ne te dois rien
Si au final, la lourde dette
De supporter ce qui était entre nous, je te l'ai déjà payée
Rien, tu ne me dois rien, tu dois juste partir
Si tu as décidé, c'est parce que tu l'as voulu
Ne me fais pas tourner en rond, prends tout et pars d'un coup

Peut-être plus tard (peut-être plus tard)
Tu y repenseras (tu y repenseras)
Peut-être que tu découvriras la vérité
Mais maintenant c'est trop tard
Traverse cette porte et ne reviens plus

Parce que rien, tu ne me dois rien, je ne te dois rien
Si au final, la lourde dette
De supporter ce qui était entre nous, je te l'ai déjà payée
Rien, tu ne me dois rien, tu dois juste partir
Si tu as décidé, c'est parce que tu l'as voulu
Ne me fais pas tourner en rond, prends tout et pars d'un coup

Parce que rien, tu ne me dois rien, je ne te dois rien
Si au final, la lourde dette
De supporter ce qui était entre nous, je te l'ai déjà payée
Rien, tu ne me dois rien, tu dois juste partir
Si tu as décidé, c'est parce que tu l'as voulu
Ne me fais pas tourner en rond, prends tout et pars d'un coup

Parce que rien, tu ne me dois rien, je ne te dois rien
Si au final, la lourde dette
De supporter ce qui était entre nous, je te l'ai déjà payée
Rien, tu ne me dois rien, tu dois juste partir
Si tu as décidé, c'est parce que tu l'as voulu
Ne me fais pas tourner en rond, prends tout et pars d'un coup

Parce que rien, je ne te dois rien