Lyrics and translation Leo Mattioli - No Hay Cadenas Ni Presión

No Hay Cadenas Ni Presión

Cuando el amor se va, de nada vale
Quererlo retener, echando llaves
Cuando el amor se va es porque falta
Quien lo llene de pasión
Quien le dé motivación para quedarse

Cuando el amor se va, de nada vale
Atarle una prisión y encadenarle
Cuando el amor se va, es porque nunca
Le supieron perdonar, ni le dieron un lugar
Para que sea feliz

No hay cadenas ni prisión que puedan detener
El rumbo del amor cuando lo dejan solo
Se busca otro camino y se va
No lo podrán detener

No hay cadenas ni prisión que puedan detener
El rumbo del amor cuando lo dejan solo
Se busca otro camino y se va
No lo podrán detener al amor, no, no, no

Cuando el amor se va, de nada vale
Atarle una prisión y encadenarle
Cuando el amor se va, es porque nunca
Le supieron perdonar, ni le dieron un lugar
Para que sea feliz

No hay cadenas ni prisión que puedan detener
El rumbo del amor cuando lo dejan solo
Se busca otro camino y se va
No lo podrán detener

No hay cadenas ni prisión que puedan detener
El rumbo del amor cuando lo dejan solo
Se busca otro camino y se va
No lo podrán detener al amor, no, no, no

Ay, amor

Il n'y a ni chaînes ni pression

Quand l'amour s'en va, rien ne sert
De vouloir le retenir, en fermant à clé
Quand l'amour s'en va, c'est qu'il manque
Quelqu'un pour le remplir de passion
Qui lui donne la motivation de rester

Quand l'amour s'en va, rien ne sert
De lui imposer une prison et de l'enchaîner
Quand l'amour s'en va, c'est qu'on ne lui a jamais
Su pardonner, ni lui donner une place
Pour qu'il soit heureux

Il n'y a ni chaînes ni prison qui puissent arrêter
Le cours de l'amour quand on le laisse seul
Il se cherche un autre chemin et s'en va
On ne pourra pas l'arrêter

Il n'y a ni chaînes ni prison qui puissent arrêter
Le cours de l'amour quand on le laisse seul
Il se cherche un autre chemin et s'en va
On ne pourra pas arrêter l'amour, non, non, non

Quand l'amour s'en va, rien ne sert
De lui imposer une prison et de l'enchaîner
Quand l'amour s'en va, c'est qu'on ne lui a jamais
Su pardonner, ni lui donner une place
Pour qu'il soit heureux

Il n'y a ni chaînes ni prison qui puissent arrêter
Le cours de l'amour quand on le laisse seul
Il se cherche un autre chemin et s'en va
On ne pourra pas l'arrêter

Il n'y a ni chaînes ni prison qui puissent arrêter
Le cours de l'amour quand on le laisse seul
Il se cherche un autre chemin et s'en va
On ne pourra pas arrêter l'amour, non, non, non

Ah, l'amour