Lyrics and translation Leo Mattioli - No Me Importas Mas

No Me Importas Mas

A cualquiera que me venga a hablar de ti
Le diré que ya no me importas más
Y no mentiré que me ha costado
Pero, como siempre, me levanté
Y no voy a cometer el mismo error
Porque ando en busca de otro amor
Mejor que tú

A veces las cosas no salen como uno quiere
Tarde yo cuenta me di
Y también sé que el mundo da mil vueltas
Y ya te tocará sufrir a ti
Por jugar con el amor que te ofrecí
Por no medir la maldad
Que había en ti

Y al que venga le diré que no me importas más
Que de ti ya me cansé
Que te vayas a jugar a otro lugar
Y si buscas otra oportunidad, yo no estaré

¡Ay, amor!

Y les cuento que me gustaría conocer
A aquel que tu amor me robó
Y que no se crea mi enemigo
Al contrario, me hizo un favor
Y que ya no cometeré el mismo error
Porque ando en busca de otro amor
Mejor que tú

A veces las cosas no salen como uno quiere
Tarde yo cuenta me di
Y también sé que el mundo da mil vueltas
Y ya te tocará sufrir a ti
Por jugar con el amor que yo te di
Por no medir la maldad
Que había en ti

Y al que venga le diré que no me importas más
Que de ti ya me cansé
Que te vayas a jugar a otro lugar
Y si buscas otra oportunidad, yo no estaré
¡Va, va, va!

Ты мне больше не важна

Всем, кто приходит поговорить со мной о тебе
Я скажу ему, что я больше не забочусь о тебе
И я не буду лгать, что это стоило мне
Но я как всегда встал
И я не совершу ту же ошибку
Потому что я ищу другую любовь
Лучше тебя

Иногда все идет не так, как вы хотите
поздно я понял
И я также знаю, что мир вращается тысячу раз
И будет твоя очередь страдать
За игру с любовью, которую я тебе предложил
За то, что не измеряешь зло
Что было в тебе

И кто бы ни пришел, я скажу ему, что я больше не забочусь о тебе
что я устал от тебя
Что ты играешь где-то еще
И если ты будешь искать другую возможность, меня там не будет.

О, любовь!

И я говорю вам, что я хотел бы знать
Тому, кого у меня украла твоя любовь
И не верь моему врагу
Наоборот, он сделал мне одолжение
И что я больше не совершу ту же ошибку
Потому что я ищу другую любовь
Лучше тебя

Иногда все идет не так, как вы хотите
поздно я понял
И я также знаю, что мир вращается тысячу раз
И будет твоя очередь страдать
За игру с любовью, которую я дал тебе
За то, что не измеряешь зло
Что было в тебе

И кто бы ни пришел, я скажу ему, что я больше не забочусь о тебе
что я устал от тебя
Что ты играешь где-то еще
И если ты будешь искать другую возможность, меня там не будет.
Вау вау вау!