Nunca Me Faltes Amor - Leo Mattioli translation in German

Nunca Me Faltes Amor

Presta mucha atención en lo que voy a decirte.
Tenía miedo, siempre le escapé a este momento,
Y pedirte...

Nunca me faltes amor,
Dime ke haría sin tus besos,
Sin tu hermoso cuerpo.
Siento ke mi corazón
Querrá salir de mi pecho
Para seguirte si intentas irte.

Es tan lindo saber,
Saber ke eres solo mía.
Si me pidieras, amor,
La vida me quitaría.

Nunca me faltes amor,
Dime ke haría sin tus besos,
Sin tu hermoso cuerpo.
Siento ke mi corazón
Querrá salir de mi pecho
Para seguirte si intentas irte.

Es ke es tan lindo saber,
Saber ke eres solo mía.
Si me pidieras, amor,
La vida me quitaría... Permiso.
Es que es tan lindo este amor,
Es tan bonito kererte.

Tan solo con pestañar...
Tan solo con pestañar,
Me da miedo perderte.

Y a Dios alabo por haber creado de ke un hombre
Ame tanto así a una mujer...
Y yo a ti te amo

Fehl mir nie, meine Liebe

Pass gut auf, was ich dir sagen werde.
Ich hatte Angst, ich bin diesem Moment immer ausgewichen,
Und dich zu bitten...

Fehl mir nie, meine Liebe,
Sag mir, was würde ich ohne deine Küsse tun,
Ohne deinen schönen Körper.
Ich fühle, dass mein Herz
Aus meiner Brust springen will
Um dir zu folgen, wenn du versuchst zu gehen.

Es ist so schön zu wissen,
Zu wissen, dass du nur meine bist.
Wenn du mich bitten würdest, meine Liebe,
Würde ich mir das Leben nehmen.

Fehl mir nie, meine Liebe,
Sag mir, was würde ich ohne deine Küsse tun,
Ohne deinen schönen Körper.
Ich fühle, dass mein Herz
Aus meiner Brust springen will
Um dir zu folgen, wenn du versuchst zu gehen.

Es ist doch so schön zu wissen,
Zu wissen, dass du nur meine bist.
Wenn du mich bitten würdest, meine Liebe,
Würde ich mir das Leben nehmen... Entschuldige.
Es ist doch so schön, diese Liebe,
Es ist so schön, dich zu lieben.

Nur mit einem Wimpernschlag...
Nur mit einem Wimpernschlag,
Habe ich Angst, dich zu verlieren.

Und ich preise Gott dafür, dass er es schuf, dass ein Mann
Eine Frau so sehr lieben kann...
Und ich liebe dich.