Leo Mattioli - Oh! Jesús - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Mattioli - Oh! Jesús




Oh! Jesús
Oh! Jésus
Oh Jesús, ¿en dónde estás?
Oh Jésus, es-tu ?
Y en qué lugar del mundo ayudando
Et dans quelle partie du monde aimes-tu aider
A tanta gente y yo aquí solo esperando
Tant de gens, et moi, je suis ici, seul à attendre
Que vengas por
Que tu viennes pour moi
Oh Jesús, siempre creí en ti
Oh Jésus, j'ai toujours cru en toi
No permitas que todo mi mundo
Ne permets pas que tout mon monde
Se derrumbe en un solo segundo
S'effondre en une seule seconde
Ten piedad de
Aie pitié de moi
Se me va la mujer de mi vida
La femme de ma vie s'en va
Por haberla llenado tanto de heridas
Parce que je l'ai tellement blessée
Por favor, de hombre a hombre te pido
S'il te plaît, d'homme à homme, je te prie
Haz cualquier cosa para que se quede esta noche conmigo
Fais tout ce que tu peux pour qu'elle reste avec moi ce soir
Oh Jesús, ¿en dónde estás?
Oh Jésus, es-tu ?
¡Ay, amor!
Ah, mon amour !
¡Ay, amor!
Ah, mon amour !
Oh Jesús, si ella se marcha
Oh Jésus, si elle s'en va
Dime dónde solo está el camino
Dis-moi se trouve le seul chemin
Para poder proteger y cuidarla
Pour pouvoir la protéger et prendre soin d'elle
De donde estás
D'où tu es
Oh Jesús, manché mi vida
Oh Jésus, j'ai taché ma vie
Con una loca y tonta aventura
Avec une folle et stupide aventure
Que me hizo cometer mil locuras
Qui m'a fait commettre mille folies
Te pido perdón
Je te demande pardon
Y es que se me va la mujer de mi vida
Et c'est que la femme de ma vie s'en va
Por haberla llenado tanto de heridas
Parce que je l'ai tellement blessée
Por favor, de hombre a hombre te pido
S'il te plaît, d'homme à homme, je te prie
Haz cualquier cosa para que se quede esta noche conmigo
Fais tout ce que tu peux pour qu'elle reste avec moi ce soir
Oh Jesús, ¿y en dónde estás?
Oh Jésus, et es-tu ?
Se me va la mujer de mi vida
La femme de ma vie s'en va
Por haberla llenado tanto de heridas
Parce que je l'ai tellement blessée
Por favor, de hombre a hombre te pido
S'il te plaît, d'homme à homme, je te prie
Haz cualquier cosa para que se quede esta noche conmigo
Fais tout ce que tu peux pour qu'elle reste avec moi ce soir
¡Ay, oh Jesús!
Ah, oh Jésus !





Writer(s): Leonardo Guillermo Mattioli


Attention! Feel free to leave feedback.