Lyrics and translation Leo Mattioli - Para Mí Que Son Mentiras

Para Mí Que Son Mentiras

Una palmas
Este tema se lo quiero dedicar
Para mi amigo Cacho Castaña, eh, con mucho cariño
Fuerte el aplauso para Cacho Castaña
Dice así

Dicen que el amor ha muerto
Que ya no se quieren como se querían
Para mí que son mentiras
Para mí que son mentiras

Dicen que ya no se besan
Como se besaban los que se querían
Para mí que son mentiras
Para mí que son mentiras

Para mí que son mentiras porque creo en el amor
A pesar que me mintieron
Para mí que son mentiras porque creo en el amor
Aunque nunca me quisieron
Para mí que son mentiras porque creo en el amor
A pesar de lo que dicen
Para mí que son mentiras porque creo en el amor
Aunque nunca me quisiste

Dicen que el amor ha muerto
Que ya no se quieren como se querían
Para mí que son mentiras
Para mí que son mentiras

Ce ne sont que des mensonges pour moi

Une palmas
Je veux dédier cette chanson
À mon ami Cacho Castaña, eh, avec beaucoup d'affection
Applaudissez fortement pour Cacho Castaña
Elle dit ceci

Ils disent que l'amour est mort
Qu'ils ne s'aiment plus comme ils s'aimaient
Pour moi, ce ne sont que des mensonges
Pour moi, ce ne sont que des mensonges

Ils disent qu'ils ne s'embrassent plus
Comme ils s'embrassaient ceux qui s'aimaient
Pour moi, ce ne sont que des mensonges
Pour moi, ce ne sont que des mensonges

Pour moi, ce ne sont que des mensonges, car je crois en l'amour
Malgré le fait qu'on m'a menti
Pour moi, ce ne sont que des mensonges, car je crois en l'amour
Même si tu ne m'as jamais aimé
Pour moi, ce ne sont que des mensonges, car je crois en l'amour
Malgré ce qu'ils disent
Pour moi, ce ne sont que des mensonges, car je crois en l'amour
Même si tu ne m'as jamais aimé

Ils disent que l'amour est mort
Qu'ils ne s'aiment plus comme ils s'aimaient
Pour moi, ce ne sont que des mensonges
Pour moi, ce ne sont que des mensonges