Lyrics and translation Leo Mattioli - Porque Será

Porque Será

Por qué será que hay que sufrir
Cuando el amor ves que se te va
Es porque cuesta mucho volver a empezar

Por qué será que cuando más
Te enamoras y todo entregas
Dura tan poco la felicidad

Pero siempre hay un mañana
Hay que tener fe y esperanza
Que el amor vendrá a tu puerta
Hay que dejarlo entrar
Para que cure tu corazón

Pero siempre hay un mañana
Hay que tener fe y esperanza
Que el amor vendrá a tu puerta
Hay que dejarlo entrar
Para que cure tu corazón

Pourquoi donc ?

Pourquoi donc faut-il souffrir
Quand l'amour s'en va
C'est parce que c'est si dur de recommencer

Pourquoi donc, quand on aime le plus
Quand on se donne tout entier
Le bonheur dure-t-il si peu de temps ?

Mais il y a toujours un lendemain
Il faut garder foi et espoir
Que l'amour viendra frapper à ta porte
Il faudra le laisser entrer
Pour qu'il guérisse ton cœur

Mais il y a toujours un lendemain
Il faut garder foi et espoir
Que l'amour viendra frapper à ta porte
Il faudra le laisser entrer
Pour qu'il guérisse ton cœur