Lyrics and translation Leo Mattioli - ¿Por Qué?

¿Por Qué?

¿Por qué, por qué en el fuego de tu boca ya no quema?
¿Por qué no escuchas como antes mis problemas?
¿Por qué no atiendes como entonces mis poemas?
¿Por qué, por qué si quiero acariciarte, te retiras?
¿Por qué tus ojos en los míos ya no se miran?
¿Por qué mis celos ni siquiera te lastiman?

¿Por qué, por qué es tan frío lo que ayer fue ardiente fuego
Y no se elevan tus plegarias con mis ruegos
Y te siento más distante cada vez?
¿Por qué, por qué tus manos ya no juegan con mi pelo?
Ni con las mías yo acaricio el terciopelo
De tu ardiente y salvaje candidez

Почему?

Почему, почему огонь во рту больше не горит?
Почему ты не слушаешь мои проблемы, как раньше?
Почему вы не обращаете внимания на мои стихи, как тогда?
Почему, почему, если я хочу ласкать тебя, ты удаляешься?
Почему твои глаза больше не смотрят на мои?
Почему моя ревность даже не ранит тебя?

Почему, почему так холодно, что вчера горел огонь
И твои молитвы не поднимаются с моими мольбами
И я чувствую, что ты все более отдаляешься каждый раз?
Почему, почему твои руки больше не играют с моими волосами?
Даже своей я не ласкаю бархат
Твоей пылкой и дикой откровенности