Leo Mattioli - Quemas Como El Infierno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Mattioli - Quemas Como El Infierno




Quemas Como El Infierno
Горишь, как ад
Lo que siento cuando estoy cerca de ti
То, что я чувствую, когда рядом с тобой,
Es un fuego que me atraviesa la piel
Это огонь, прожигающий мою кожу,
Y si se quema el infierno.
И если ад сгорит дотла,
Que me lleve el diablo hoy.
Пусть дьявол заберет меня сегодня.
Estamos solos en la habitación
Мы одни в комнате,
Y desnuda te avalanzas sobre mi
И ты, обнаженная, бросаешься на меня,
Y cuando estoy dentro tuyo.
И когда я внутри тебя,
Lo que se me va a parar sera el corazón.
Наверное, остановится мое сердце.
Puedes a cualquiera enamorar
Ты можешь влюбить в себя любого,
Y eres tan dificil de atrapar
И тебя так сложно поймать,
Pero que grande es la suerte mia
Но как же мне повезло,
Te tengo aqui.
Ты здесь, со мной.
Eres algo para no perder
Ты то, что нельзя потерять,
Como un niño yo te cuidare
Я буду заботиться о тебе, как о ребенке,
Y nadie va a quitarme tu amor
И никто не отнимет у меня твою любовь,
Porque es mio.
Потому что она моя.
Ay Amor!
О, любовь!
Lo que siento cuando estoy cerca de ti
То, что я чувствую, когда рядом с тобой,
Es un fuego que me atraviesa la piel
Это огонь, прожигающий мою кожу,
Y si se quema el infierno.
И если ад сгорит дотла,
Que me lleve el diablo hoy.
Пусть дьявол заберет меня сегодня.
Estamos solos en la habitación
Мы одни в комнате,
Y desnuda te avalanzas sobre mi
И ты, обнаженная, бросаешься на меня,
Y cuando estoy dentro tuyo.
И когда я внутри тебя,
Lo que se me va a parar sera el corazón.
Наверное, остановится мое сердце.
Puedes a cualquiera enamorar
Ты можешь влюбить в себя любого,
Y eres tan dificil de atrapar
И тебя так сложно поймать,
Pero que grande es la suerte mia
Но как же мне повезло,
Te tengo aqui.
Ты здесь, со мной.
Eres algo para no perder
Ты то, что нельзя потерять,
Como un niño yo te cuidare
Я буду заботиться о тебе, как о ребенке,
Y nadie va a quitarme tu amor
И никто не отнимет у меня твою любовь,
Porque es mio.
Потому что она моя.





Writer(s): Leo Mattioli


Attention! Feel free to leave feedback.