Lyrics and translation Leo Mattioli - Sin Ti No Hay Paraiso

Sin Ti No Hay Paraiso

Si supiera que es verdad,
Lo que promete Dios,
De vivir para siempre,
En el paraíso, feliz eternamente.
Haría lo que manda él,
Solamente para estar, a tu lado porque
No puedo vivir un segundo, si a mi lado no estás.

Sería tan hermoso, vivir contigo por siempre,
Imagínate este amor, sin que tenga un final,
Ay, amor, los dos en un paraíso.

Y si hubiera más de diez mandamientos por cumplir,
Los haría porque no puedo vivir un segundo si a mi lado no estás.

Sería tan hermoso, vivir contigo por siempre,
Imagínate este amor, sin que tenga un final,
Pero si tú no estás no haré nada de nada,
Porque no me servirá sin ti el paraíso...
No, mi amor, sin ti no hay paraíso...
No, mi amor, sin ti no hay paraíso...
No, mi amor, sin ti no hay paraíso...
No, mi amor, sin ti no hay paraíso...
No, mi amor, sin ti no hay paraíso...

Le Paradis Sans Toi

Si je savais que c'est vrai,
Ce que Dieu promet,
De vivre éternellement,
Au paradis, heureux éternellement.
Je ferais ce qu'il ordonne,
Juste pour être, à tes côtés parce que
Je ne peux pas vivre une seconde, si tu n'es pas à mes côtés.

Ce serait si beau, de vivre avec toi pour toujours,
Imagine cet amour, sans qu'il ait une fin,
Oh, mon amour, nous deux dans un paradis.

Et s'il y avait plus de dix commandements à respecter,
Je les ferais parce que je ne peux pas vivre une seconde si tu n'es pas à mes côtés.

Ce serait si beau, de vivre avec toi pour toujours,
Imagine cet amour, sans qu'il ait une fin,
Mais si tu n'es pas là, je ne ferai rien de rien,
Parce que le paradis ne me servira à rien sans toi...
Non, mon amour, sans toi, il n'y a pas de paradis...
Non, mon amour, sans toi, il n'y a pas de paradis...
Non, mon amour, sans toi, il n'y a pas de paradis...
Non, mon amour, sans toi, il n'y a pas de paradis...
Non, mon amour, sans toi, il n'y a pas de paradis...