Lyrics and translation Leo Mattioli - Somos Dos Para Amar

Somos Dos Para Amar

Nunca me sentí tan viva
Desde que tú estás conmigo
Todo lo bueno que me rodea te lo debo a ti
Me haces tan feliz

Si te tengo a mi lado
No le temo ni a la muerte
Porque sé que en algún lugar
Seguiremos juntos para amarnos

Vamos tan bien juntos, que no hay
Nada en el mundo que nos pueda separar
Somos dos caballitos de mar
Que si uno muere, el otro también se va

Después de un hombre haber (no quiero nada más)
Vivido un amor así
No queda más nada por descubrir (amor)
Después de ti (después de ti)
No hay nada más

Es tanto lo que sentimos
Que parece que vino del cielo
Un ángel y nos juntó
Para amarnos (para amarnos)
Para amarnos

¡Ay, amor!

Vamos tan bien juntos, que no hay
Nada en el mundo que nos pueda separar
Y somos dos caballitos de mar
Que si uno muere, el otro también se va

Después de un hombre haber (no queda nada más)
Vivido un amor así
No queda más nada por descubrir (amor)
Después de ti (después de ti)
No hay nada más

Oh, es tanto lo que sentimos
Que parece que vino del cielo
Un ángel y nos juntó
Para amarnos (para amarnos)
Para amarnos

Nunca me sentí tan vivo (yo me voy)
Desde que tú estás conmigo
Todo lo bueno que me rodea (sí, a mí)
Te lo debo a ti
Me haces tan feliz

Nous Sommes Deux Pour Aimer

Je ne me suis jamais senti aussi vivant
Depuis que tu es avec moi
Tout ce qui est bon autour de moi, je te le dois
Tu me rends si heureux

Si je t'ai à mes côtés
Je ne crains même pas la mort
Parce que je sais que quelque part
Nous continuerons à nous aimer

Nous allons si bien ensemble, qu'il n'y a
Rien au monde qui puisse nous séparer
Nous sommes deux hippocampes
Si l'un meurt, l'autre s'en va aussi

Après qu'un homme ait (je ne veux rien de plus)
Vécu un amour comme ça
Il ne reste plus rien à découvrir (mon amour)
Après toi (après toi)
Il n'y a plus rien

C'est tellement fort ce que nous ressentons
Que l'on dirait que c'est venu du ciel
Un ange nous a réunis
Pour nous aimer (pour nous aimer)
Pour nous aimer

Ah, mon amour !

Nous allons si bien ensemble, qu'il n'y a
Rien au monde qui puisse nous séparer
Et nous sommes deux hippocampes
Si l'un meurt, l'autre s'en va aussi

Après qu'un homme ait (il ne reste plus rien)
Vécu un amour comme ça
Il ne reste plus rien à découvrir (mon amour)
Après toi (après toi)
Il n'y a plus rien

Oh, c'est tellement fort ce que nous ressentons
Que l'on dirait que c'est venu du ciel
Un ange nous a réunis
Pour nous aimer (pour nous aimer)
Pour nous aimer

Je ne me suis jamais senti aussi vivant (je m'en vais)
Depuis que tu es avec moi
Tout ce qui est bon autour de moi (oui, à moi)
Je te le dois
Tu me rends si heureux