Lyrics and translation Leo Mattioli - Te Necesito (Live Version)
Te Necesito (Live Version)
Я нуждаюсь в тебе (живая версия)
DALILA:
Te
necesito
como
un
pez
necesita
el
agua
ДАЛИЛА:
Я
нуждаюсь
в
тебе,
как
рыба
в
воде
Como
una
niña
al
dormir
Как
ребенок
во
сне
Que
la
abrace
su
madre.
В
объятиях
своей
матери.
LEO:
Y
eres
tu,
ЛЕО:
И
это
ты,
La
que
jamas
nombre
en
una
canción
О
ком
я
никогда
не
пел
в
песне
La
que
todo
soporto
por
amor.
Та,
что
все
вытерпела
ради
любви.
LEO:
Y
eres
tu,
la
que
siempre
me
amó
ЛЕО:
И
это
ты,
что
всегда
любила
меня
La
que
nunca
en
los
momentos
malos
retrocedió.
Та,
что
никогда
в
трудные
времена
не
отступала.
DALILA:
Veras
que
jamas
en
otros
brazos
estaré,
ДАЛИЛА:
Увидишь,
я
никогда
не
буду
в
чужих
объятиях,
Porque
tu
sabes
que
de
mi
nunca
te
arrepentirás.
Потому
что
ты
знаешь,
ты
никогда
не
пожалеешь
обо
мне.
LEO:
Y
eres
tu
ЛЕО:
И
это
ты
La
que
jamas
nombre
en
una
canción.
О
ком
я
никогда
не
пел
в
песне.
DALILA:
Te
necesito
como
una
droga
o
al
remedio
ДАЛИЛА:
Я
нуждаюсь
в
тебе,
как
в
наркотике
или
лекарстве
Que
ayuda
a
una
para
vivir
Которое
помогает
жить
Si
se
siente
enferma.
Если
ты
чувствуешь
себя
нездоровым.
LEO:
Y
eres
tu
ЛЕО:
И
это
ты
La
mas
hermosa
creación
Самое
прекрасное
творение
Que
en
esta
tierra
a
puesto
Dios
Которое
Бог
поместил
на
эту
землю
Y
eres
solo
mía.
И
ты
только
моя.
LEO:
Y
eres
tu
la
que
siempre
me
amó
ЛЕО:
И
это
ты,
что
всегда
любила
меня
La
que
nunca
en
los
momentos
malos
retrocedió.
Та,
что
никогда
в
трудные
времена
не
отступала.
DALILA:
Veras
que
jamas
en
otros
brazos
estaré
ДАЛИЛА:
Увидишь,
я
никогда
не
буду
в
чужих
объятиях
Porque
tu
sabes
que
de
mi
nunca
te
arrepentirás.
Потому
что
ты
знаешь,
ты
никогда
не
пожалеешь
обо
мне.
LEO:
Y
eres
tu
ЛЕО:
И
это
ты
La
que
jamas
nombre
en
una
canción.
О
ком
я
никогда
не
пел
в
песне.
Y
aunque
las
reglas
del
cielo
y
la
tierra,
И
хотя
правила
неба
и
земли
Quieran
impedirlo,
yo
siempre
te
voy
amar...
Не
хотят
этого,
я
всегда
буду
тебя
любить...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak
Attention! Feel free to leave feedback.