Te Necesito - En Vivo - Leo Mattiolitranslation in German
DALILA:
Te
necesito
como
un
pez
necesita
el
agua
DALILA:
Ich
brauche
dich,
wie
ein
Fisch
das
Wasser
braucht
Como
una
niña
al
dormir
Wie
ein
Kind
beim
Einschlafen
Q
la
abrace
su
madre.
Das
von
seiner
Mutter
umarmt
wird.
LEO:
Y
eres
tu,
LEO:
Und
du
bist
es,
La
q
jamas
nombre
en
una
canción
Die
ich
niemals
in
einem
Lied
nannte
La
q
todo
soporto
por
amor.
Die
alles
aus
Liebe
ertrug.
LEO:
Y
eres
tu,
la
q
siempre
me
amo
LEO:
Und
du
bist
es,
die
mich
immer
liebte
La
q
nunca
en
los
momentos
malos
retrocedió.
Die
in
schlechten
Zeiten
niemals
zurückwich.
DALILA:
Veras
q
jamas
en
otros
brazos
estaré,
DALILA:
Du
wirst
sehen,
dass
ich
niemals
in
anderen
Armen
liegen
werde,
Ahora
te
juro
q
de
mi
nunca
te
arrepentirás.
Jetzt
schwöre
ich
dir,
dass
du
mich
niemals
bereuen
wirst.
LEO:
Y
eres
tu
LEO:
Und
du
bist
es
La
q
jamas
nombre
en
una
canción.
Die
ich
niemals
in
einem
Lied
nannte.
AYY
AMORR!
OH
LIEBE!
DALILA:
Te
necesito
como
a
la
droga
o
al
remedio
DALILA:
Ich
brauche
dich
wie
eine
Droge
oder
ein
Heilmittel
Q
ayuda
a
una
para
vivir
Das
einer
Frau
hilft
zu
leben
Si
se
siente
enferma.
Wenn
sie
sich
krank
fühlt.
LEO:
Y
eres
tu
LEO:
Und
du
bist
es
La
mas
hermosa
creación
Die
schönste
Schöpfung
Q
en
esta
tierra
a
puesto
Dios
Die
Gott
auf
diese
Erde
gesetzt
hat
Y
eres
solo
mía.
Und
du
gehörst
nur
mir.
LEO:
Y
eres
tu
la
que
siempre
me
amo
LEO:
Und
du
bist
es,
die
mich
immer
liebte
La
que
nunca
en
los
momentos
malos
retrocedió.
Die
in
schlechten
Zeiten
niemals
zurückwich.
DALILA:
Veras
que
jamas
en
otros
brazos
estaré
DALILA:
Du
wirst
sehen,
dass
ich
niemals
in
anderen
Armen
liegen
werde
Ahora
te
juro
que
de
mi
nunca
te
arrepentirás.
Jetzt
schwöre
ich
dir,
dass
du
mich
niemals
bereuen
wirst.
LEO:
Y
eres
tu
LEO:
Und
du
bist
es
La
que
jamas
nombre
en
una
canción.
Die
ich
niemals
in
einem
Lied
nannte.
Y
aunque
las
reglas
del
cielo
y
la
tierra,
Und
auch
wenn
die
Regeln
des
Himmels
und
der
Erde,
Quieran
impedirlo,
yo
siempre
te
voy
amar...
Es
verhindern
wollen,
ich
werde
dich
immer
lieben...
Rate the translation
1
Tú, la Más Bella (En Vivo)
2 Carta del Corazón (En Vivo)
3 Quiero Yo Saber - En Vivo
4 Quiero Yo Saber (Dónde Está el Amor) (En Vivo)
5 Para Mí Que Son Mentiras (En Vivo)
6 Juanita Bonita (En Vivo)
7 Cómo Podré (En Vivo)
8 Un Amor Cuando Se Va (En Vivo)
9 Me Preocupa Sin Ti - En Vivo
10 Después de Ti - En Vivo
11 Te Necesito - En Vivo
12 Ahí Van Camino Hacia Altar (En Vivo)
13 Oh Jesús - En Vivo
14 Cuéntale (En Vivo)
15 Ese Soy Yo
2 Carta del Corazón (En Vivo)
3 Quiero Yo Saber - En Vivo
4 Quiero Yo Saber (Dónde Está el Amor) (En Vivo)
5 Para Mí Que Son Mentiras (En Vivo)
6 Juanita Bonita (En Vivo)
7 Cómo Podré (En Vivo)
8 Un Amor Cuando Se Va (En Vivo)
9 Me Preocupa Sin Ti - En Vivo
10 Después de Ti - En Vivo
11 Te Necesito - En Vivo
12 Ahí Van Camino Hacia Altar (En Vivo)
13 Oh Jesús - En Vivo
14 Cuéntale (En Vivo)
15 Ese Soy Yo
Attention! Feel free to leave feedback.