Leo Mattioli - Un Insolente Cantor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Mattioli - Un Insolente Cantor




Un Insolente Cantor
Нахальный певец
Discúlpame
Прошу прощения
Si fui un travieso al decir que te quería
Если бы я был непослушным, когда сказал, что люблю тебя
Discúlpame
Прошу прощения
Por insolente esa vez que fuiste mía
Для наглеца в то время ты был моим
Discúlpame
Прошу прощения
No fue mi culpa si esa vez también llovía
Я не виноват, что и в это время шел дождь
Si desde lejos nos llegó la melodía
Если мелодия донеслась до нас издалека
La melodía tan extraña del amor
Странная мелодия любви
Discúlpame
Прошу прощения
Si nunca puse un detalle en tu ventana
Если я никогда не поставлю деталь на твоем окне
Si casi nunca conversamos de mañana
Если мы почти никогда не поговорим завтра
Si solamente me importaba vivir yo
Если бы я только заботился о жизни
Discúlpame
Прошу прощения
La picardía de encontrarme con tu amiga
Озорство встречи с другом
Discúlpame
Прошу прощения
Si te contaron que nos vimos a escondidas
Если бы тебе сказали, что мы встречались тайно
Discúlpame
Прошу прощения
Yo tengo fama de donjuán, pero no tanto
У меня репутация ледибоя, но не настолько
Y mucha gente se confunde con mi canto
И многих смущает мое пение
Porque yo siempre estoy cantándole al amor
Потому что я всегда пою о любви
Discúlpame
Прошу прощения
Si fui un travieso al decir que te quería
Если бы я был непослушным, когда сказал, что люблю тебя
Un insolente esa vez que fuiste mía
Наглый, когда ты был моим
No siempre todos lo comprenden al cantor
Не все всегда понимают певицу
Discúlpame
Прошу прощения
Aquel que canta dice todo lo que siente
Тот, кто поет, говорит все, что чувствует
Discúlpame
Прошу прощения
Si de mi vida hago un mundo diferente
Если я сделаю другой мир из своей жизни
Discúlpame
Прошу прощения
Cuando comprendas mi canción, vuelve a mi vida
Когда ты поймешь мою песню, вернись в мою жизнь
Quiero que sepas que hay mil cosas escondidas
Я хочу, чтобы вы знали, что тысячи вещей скрыты
Aquí en mi loco y bohemio corazón
Здесь, в моем сумасшедшем богемном сердце
Discúlpame
Прошу прощения
Si fui un travieso al decir que te quería
Если бы я был непослушным, когда сказал, что люблю тебя
Un insolente esa vez que fuiste mía
Наглый, когда ты был моим
No siempre todos lo comprenden al cantor
Не все всегда понимают певицу
Discúlpame
Прошу прощения
Si fui un travieso al decir que te quería
Если бы я был непослушным, когда сказал, что люблю тебя
Discúlpame
Прошу прощения
Por insolente esa vez que fuiste mía
Для наглеца в то время ты был моим
Discúlpame
Прошу прощения
Yo tengo fama de donjuán, pero no tanto
У меня репутация ледибоя, но не настолько
Pues mucha gente se confunde con mi canto
Ну, многие люди путаются с моим пением
No siempre todos lo comprenden al cantor
Не все всегда понимают певицу






Attention! Feel free to leave feedback.