Leo Mattioli - Y Disfrutar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leo Mattioli - Y Disfrutar




Y Disfrutar
To Enjoy
Yo decia, qe los sueños
I used to say that my dreams
A mi nunca se me cumplian
Would never come true
Y soñe con tenerte
And I dreamed of having you
Solo una vez y disfrutarte
Just once and enjoy you
Como el lo hacia...
As he did...
Hoy el sueño se a cumplido
Today the dream has come true
Y te tendo aki con migo
And I have you here with me
Disfrutare cada instante
I will enjoy every moment
No sea qe, me despierte y ya no estes
Lest I wake up and you're gone
Qe bonito, qe bonito
How beautiful, how beautiful
Y qe hermoso, y qe hermoso
And how wonderful, and how wonderful
Fue tenerte a mi antojo
It was to have you at my beck and call
Y disfrutar tu cuerpo entero
And to enjoy your whole body
Fue sentir qe tocaba
It was to feel that I was touching
Con mis manos el cielo
Heaven with my hands
Qe bonito, qe bonito
How beautiful, how beautiful
Y qe hermoso, y qe hermoso
And how wonderful, and how wonderful
Fue mirarte, fue mirarte
It was to look at you, to look at you
A los ojos, a los ojos
Into your eyes, into your eyes
Y escuchar un te kiero
And hear an I love you
Yo qe habia soñado
I who had dreamed
Tanto este momento
So much of this moment
Qe bonito y qe hermoso
How beautiful and how wonderful
Fue tenerte a mi antojo
It was to have you at my beck and call
Y disfrutar...
And enjoy...
Me a costado un poco tenerte
It took me a while to have you
Y tratar de convencerte
And to try to convince you
De qe con el perdias
That with him you were wasting
El tiempo y enceñarte
Your time and to teach you
A disfrutar el verdadero amorrr...
To enjoy true love...
Qe bonito, qe bonito
How beautiful, how beautiful
Y qe hermoso, y qe hermoso
And how wonderful, and how wonderful
Fue tenerte, fue tenerte
It was to have you, to have you
A mi antojo, a tu antojo
At my beck and call, at my whim
Y disfrutar tu cuerpo entero
And to enjoy your whole body
Fue sentir qe tocaba
It was to feel that I was touching
Con mis manos el cielo
Heaven with my hands
Qe bonito, qe bonito
How beautiful, how beautiful
Y qe hermoso, y qe hermoso
And how wonderful, and how wonderful
Fue mirarte, fue mirarte
It was to look at you, to look at you
A los ojos, a los ojos
Into your eyes, into your eyes
Y escuchar un te kiero
And hear an I love you
Yo qe habia soñado
I who had dreamed
Tanto este momento
So much of this moment
Tanto tiempo te soñe
I dreamed of you for so long
Y ahora qe estas, no te dejare...
And now that you're here, I won't let you go...
Qe bonito, qe bonito
How beautiful, how beautiful
Y qe hemoso, y qe hermoso
And how wonderful, and how wonderful
Fue tenerte, fue tenerte
It was to have you, to have you
A mi antojo, a mi antojo
At my beck and call, at my beck and call
Y disfrutar mi cuerpo entero
And to enjoy my whole body
Y sentir qe tocaba
And feel that I was touching
Con mis manos el cielo
Heaven with my hands
Qe bonito, qe bonito
How beautiful, how beautiful
Y qe hermoso, y qe hermoso
And how wonderful, and how wonderful
Fue mirarte, fue mirarte
It was to look at you, to look at you
A los ojos, a los ojos
Into your eyes, into your eyes
Y escuchar un te kiero
And hear an I love you
Yo qe habia soñado
I who had dreamed
Tanto este momento
So much of this moment
Qe bonito y qe hermoso
How beautiful and how wonderful
Fue tenerte a mi antojo
It was to have you at my beck and call
Y disfrutar...
And enjoy...





Writer(s): Marina Raquel Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.