Lyrics and translation Leo Mercer feat. Dymnd Jxhnny & Natural Keyz - Pot of Gold

Pot of Gold

(Inaudible) baby
Mercer baby
I'm good
I'm good
I'm good
I'm good, yeah, yeah

Said my life be a pot of gold
Said my life be a pot of gold
Said my life be a pot of gold
Uh, uh, uh, I'm on my way up
Said my life be a pot of gold
Said my life be a pot of gold
Said my life be a pot of gold

I seen a lot of homies get they shit cut short
By somebody that they didn't think that was cut throat
We all wanna get along to cupid shuffle
Until you realize that nobody loves you
Not even yourself, running w demons
Just to be scheming, 20 20 20 tis is the season
Trying to get even, fuck is you breathing?
It's you or me it ain't no such thing as cheating
Trying to be loyal
You know that's a luxury they often spoil
Pop a niggah like he water and oil
In the ice city bruh that be my soil, huh
You never have the answers if you never take the chances
Always catch me gigging you can never catch me dancing boy, boy
I said my life it be an open book
A gift and curse with a price that I always overlook
I be trying to act nice like I know it's good
I ain't no gangster but if you know me than you know
I got a PG&E 48 hour notice
Trying to move mountains and fountains in Oakland
Trying to refill up this potent I'm smoking
Fuck a free meal I work like my foods frozen
But my

But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
Uh, uh, uh, I'm on my way up
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold

We on the way up so it's time to go
I'm whipping that wrist with the pot of gold
Whipping them dreams like adios
And that booty in the kitchen like a private show
I can't start off with a bad day
Might catch a fade in a bad way
I see a lot of ratchets trying to migrate
Like this way dont pay don't panic
Its okay
Its gonna be alright
We gonna be alright
MER CER that's who we are and we finna hit the club tonight
Im looking at you like I'm in the mirror
Like ish, bish I look nice
I ain't even being cocky or nothing
But bish, bish you looked twice
Now what do you mean
Im peeping the scene
You got the ass and your friend got the cream
All of the asses I get in-between
And make you believe I'm really a king
Ask Ms. Celine, he drool on my bling
If you not bad don't be kissing my ring
Mad at these baddies, these baddies will sing
Sing in the morning right after that dream
All these ratchets little ratchets in a rat race
Trying to earn first place for the back breaks
And these artist move slow at a cat pace
My dro hablo, got a cool taste
My niggahs go down for a cool case
She wanna tie me down like a shoe lace
But I gotta get paper while a hater make that face
I gotta make paper while a hater make that face

But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
Uh, uh, uh, I'm on my way up
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold

Well I'm Mercer'd down to my boxers
That's a real niggah I don't speak with fakes
Cause that's animals in my projects
Looking like monkeys, orangutans
They got banana clips in they yappa
I hold heat, let bangers bang
And let the keta speak and let it keep the peace
I got that Lil' B
Bdddrangadang
Cool ass Niggah with a brand new venue
Sold that bitch out should have made that hoe bigger
Killing charis make these cupcakes remember
That my objective is to serve your agenda
Cool ass Niggah but I aint no winter
Natural born winner, bruh I ain't no sinner
Talking all that head baby when I really don't feel him
Real shooters round here and paint trying to "ooh kill em"
Bring your bitch around me blow her back out niggah
Got the strip club popping cause my tracks out Niggah
Out in the bay but I'm sac bound Niggah
Niggah want the resume but where the background Niggah
Im gone in the back of the backhouse
No trap house just the squad getting tapped out
Trap sac flow, put a sac and put it back down
Put it in a wood sit back and relax now Niggah
Yup
Im on my, im on my, im on my way
To the money and the crown on the throne
And I ain't get it on my own
You know that its MER CER
We are the retards who see stars but also bring the bars
Bring the bars and see stars cause we are the retards at
MER CER we are

But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
Uh, uh, uh, I'm on my way up
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold

I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
Aye, aye
I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
Aye, aye
I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
I'm on my way I'm on my way up
(I'm on my way I'm on my way) ayyye
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold
But my life be a pot of gold

*Slap*
Wake yo ass up
You got rent to pay
Don't let it be your fault the family gets kicked out on the streets

*Skit*
I believe—look you have your ID you told me your name
It matches up, right?
Hold on a second
So look I'm gonna—look
*Leo humming "keep ya head up"*
Are you gonna have papers or something
No I ain't got no papers that I know of
(Even though a Niggah sell rocks
It feels good putting money in your mailbox, aye)
I ain't trying to go to jail
I know you not
I'm just trying to prove to you that I live here
So you can stop looking at me like I'm lying
NO!
(Got shit paid off)
Man come to my moms house. The police over here harassing me
Okay, off the phone
Hey you can't grab my phone like that
(I know he not--)
Hay get off me man!

Pot of Gold

(Inaudible) bébé
Mercer bébé
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien, ouais, ouais

J'ai dit que ma vie serait un pot d'or
J'ai dit que ma vie serait un pot d'or
J'ai dit que ma vie serait un pot d'or
Euh, euh, euh, je suis sur la bonne voie
J'ai dit que ma vie serait un pot d'or
J'ai dit que ma vie serait un pot d'or
J'ai dit que ma vie serait un pot d'or

J'ai vu beaucoup de potes se faire couper l'herbe sous le pied
Par quelqu'un qu'ils ne pensaient pas capable de faire ça
On veut tous s'entendre pour le cupid shuffle
Jusqu'à ce que tu réalises que personne ne t'aime
Même pas toi-même, en courant avec les démons
Juste pour comploter, 20 20 20 c'est la saison
Essayer de se venger, tu respires encore ?
C'est toi ou moi, la tromperie n'existe pas
Essayer d'être loyal
Tu sais que c'est un luxe qu'ils gâchent souvent
Faire exploser un négro comme s'il était de l'eau et de l'huile
Dans la ville de glace, mec, c'est mon terrain, hein
Tu n'auras jamais les réponses si tu ne prends jamais de risques
Tu me surprendras toujours en train de jouer, tu ne me surprendras jamais en train de danser, mec, mec
J'ai dit que ma vie était un livre ouvert
Un cadeau et une malédiction avec un prix que j'oublie toujours
J'essaie d'être gentil comme si je savais que c'était bien
Je ne suis pas un gangster, mais si tu me connais, tu sais
J'ai un préavis de 48 heures de PG&E
Essayer de déplacer des montagnes et des fontaines à Oakland
Essayer de remplir ce truc puissant que je fume
J'emmerde les repas gratuits, je travaille comme si ma nourriture était congelée
Mais ma

Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Euh, euh, euh, je suis sur la bonne voie
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or

On est sur la bonne voie, il est temps d'y aller
Je fouette mon poignet avec le pot d'or
Fouetter mes rêves comme adios
Et ce butin dans la cuisine comme un spectacle privé
Je ne peux pas commencer par une mauvaise journée
Je pourrais me faire défoncer d'une mauvaise manière
Je vois beaucoup de pétasses qui essaient de migrer
Comme si ce chemin ne payait pas, ne paniquez pas
C'est bon
Ça va aller
On va s'en sortir
MER CER c'est qui on est et on va aller en boîte ce soir
Je te regarde comme si j'étais dans le miroir
Genre, mec, je suis beau
Je ne suis même pas arrogant ou quoi que ce soit
Mais mec, mec, tu as regardé deux fois
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je scrute la scène
T'as le cul et ton amie a la crème
Tous les culs que je prends entre les deux
Et te faire croire que je suis vraiment un roi
Demande à Mme Céline, il bave sur mes bijoux
Si t'es pas bonne, n'embrasse pas ma bague
Furieux contre ces bombes, ces bombes vont chanter
Chanter le matin juste après ce rêve
Toutes ces pétasses, ces petites pétasses dans une course effrénée
Essayer de gagner la première place pour les pauses arrière
Et ces artistes se déplacent lentement au rythme d'un chat
Mon dro hablo, a un goût frais
Mes négros tombent pour une affaire cool
Elle veut m'attacher comme un lacet de chaussure
Mais je dois aller chercher du papier pendant qu'un haineux fait cette tête
Je dois faire du papier pendant qu'un haineux fait cette tête

Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Euh, euh, euh, je suis sur la bonne voie
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or

Eh bien, je suis Mercerisé jusqu'à mes caleçons
C'est un vrai négro, je ne parle pas aux faux
Parce que ce sont des animaux dans mes projets
On dirait des singes, des orangs-outans
Ils ont des chargeurs de banane dans leur gueule
Je tiens la chaleur, je laisse les pétards exploser
Et laisser la kétamine parler et laisser la paix
J'ai ce Lil' B
Bdddrangadang
Un négro cool avec une toute nouvelle salle
J'ai vendu cette salope, j'aurais dû la faire plus grande
Tuer les charismatiques, faire en sorte que ces cupcakes se souviennent
Que mon objectif est de servir votre programme
Un négro cool, mais je ne suis pas l'hiver
Un gagnant né, mec, je ne suis pas un pécheur
Je dis tout ça, bébé, alors que je ne le sens pas vraiment
De vrais tireurs par ici et de la peinture essayant de "ooh le tuer"
Amène ta pute, je vais la défoncer, négro
Le club de strip-tease est plein à craquer parce que mes morceaux passent, négro
Dehors dans la baie, mais je suis lié à Sacramento, négro
Le négro veut le CV, mais où est le passé, négro
Je suis parti à l'arrière de l'arrière-cour
Pas de maison piège, juste l'équipe qui se fait exploiter
Trap sac flow, mets un sac et repose-le
Mets-le dans un bois, assieds-toi et détends-toi maintenant, négro
Ouais
Je suis sur mon, je suis sur mon, je suis sur mon chemin
Vers l'argent et la couronne sur le trône
Et je ne l'ai pas eu tout seul
Tu sais que c'est MER CER
Nous sommes les attardés qui voient des étoiles mais qui apportent aussi les barreaux
Apportez les barreaux et voyez les étoiles parce que nous sommes les attardés à
MER CER, nous sommes

Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Euh, euh, euh, je suis sur la bonne voie
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or

Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Ouais, ouais
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Ouais, ouais
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie
(Je suis sur la bonne voie, je suis sur la bonne voie) ayyye
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or
Mais ma vie est un pot d'or

*Gifle*
Réveille ton cul
Tu as le loyer à payer
Ne laisse pas la famille se faire virer dans la rue à cause de toi

*Sketch*
Je crois... regardez, vous avez votre carte d'identité, vous m'avez dit votre nom
Ça correspond, non ?
Attendez une seconde
Alors regardez, je vais... regardez
*Leo fredonne "keep ya head up"*
Vous allez avoir des papiers ou quelque chose ?
Non, je n'ai pas de papiers à ma connaissance
(Même si un négro vend de la drogue
C'est bon de mettre de l'argent dans sa boîte aux lettres, hein)
Je ne veux pas aller en prison
Je sais que vous ne voulez pas
J'essaie juste de vous prouver que j'habite ici
Pour que vous puissiez arrêter de me regarder comme si je mentais
NON !
(J'ai tout payé)
Mec, viens chez ma mère. La police est là, elle me harcèle
D'accord, raccroche
Hé, tu ne peux pas me prendre mon téléphone comme ça
(Je sais qu'il ne... )
Hé, lâche-moi, mec !