Leo Mercer feat. FatFace & Infinxte Soul - For A Dolla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Mercer feat. FatFace & Infinxte Soul - For A Dolla




For A Dolla
Pour un dollar
He spits it how he kicks it
Il le crache comme il le botte
Talking to Leo you know you got to be specific
En parlant à Leo, tu sais que tu dois être précise
Told me "Young boys don't get to make a revisit
Il m'a dit : "Les jeunes ne peuvent pas revenir en arrière
Contemplate on times where you can make up your difference"
Réfléchis aux moments tu peux faire la différence"
I remember in the O when you was switching up to pivot
Je me souviens dans le O quand tu changeais pour pivoter
Author of the words on your wall, damn he gifted
Auteur des mots sur ton mur, putain, il était doué
Seen him on the video like damn I see yo vision
Je l'ai vu sur la vidéo, genre putain, je vois ta vision
Use the social media posts to handle yo decisions
Tu utilises les publications sur les réseaux sociaux pour gérer tes décisions
Meanwhile had me roped at Frisco we gritted
Pendant ce temps, il m'a eu à Frisco, on a tenu bon
Said the cash flow is here we go and we go get it
Il a dit que le cash flow est là, on y va et on va le chercher
Once the cash flow then it's Apple I'm hitting
Une fois le cash flow là, c'est Apple que je contacte
First day of work I rode my bike to go get it
Le premier jour de travail, j'ai pris mon vélo pour aller le chercher
Caught my niggah from work cause yo beads and his image
J'ai chopé mon négro du travail à cause de tes perles et de son image
But they don't know his mentality planting seeds on all the children
Mais ils ne connaissent pas sa mentalité, planter des graines chez tous les enfants
Helped me out the felony on this road to all this healing
Il m'a aidé à sortir du crime sur cette route vers la guérison
Third shift was heavenly and them checks was appealing
Le troisième quart de travail était paradisiaque et ces chèques étaient attrayants
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
Every, every, every
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
I can't really understand it though
Je n'arrive pas à comprendre, tu sais
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
I can't understand, I can never just get it though
Je ne comprends pas, je ne peux jamais comprendre
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
To avoid the commotion, I just bottle emotions
Pour éviter le remue-ménage, je garde mes émotions pour moi
One for the town, yes sir
Un pour la ville, oui madame
Two for the dro
Deux pour la drogue
A couple of years ago when I moved from the O
Il y a quelques années, quand j'ai quitté le O
To One Six Four
Pour le One Six Four
Nobody was there that I know
Je ne connaissais personne là-bas
So I still made trips back down to the North Pole
Alors je faisais encore des allers-retours au Pôle Nord
Mental breakdowns was common for this niggah
Les dépressions nerveuses étaient courantes pour ce négro
Cause he wasn't surrounded by all his realest niggahs
Parce qu'il n'était pas entouré de tous ses vrais négros
More like weasels the way they did people
Plutôt des belettes, la façon dont ils traitaient les gens
Blood or not if it was food then they was go eat you
Du sang ou pas, s'il y avait de la nourriture, ils te bouffaient
Niggahs didn't greet you
Les négros ne te saluaient pas
Niggahs didn't even wanna see you
Les négros ne voulaient même pas te voir
Niggahs is evil
Les négros sont mauvais
Niggahs like bald eagles, hunting seagulls
Les négros comme des pygargues à tête blanche, chassant les mouettes
Young, thinking that I can be the only one
Jeune, pensant que je pouvais être le seul
Got jumped a billion times
Je me suis fait sauter un milliard de fois
Never once did I run until I slept one niggah and I never really carried guns
Je n'ai jamais couru jusqu'à ce que j'en endorme un et je n'ai jamais vraiment porté d'armes à feu
So I got robbed a lot of times
Alors je me suis fait voler un tas de fois
I only had a stick of gum, uh
Je n'avais qu'un chewing-gum, uh
Niggahs is cowards if not I woulda been dead
Les négros sont des lâches, sinon je serais mort
They got the blues, cause if not I woulda been red
Ils ont le blues, parce que sinon je serais rouge
Bottled emotions, couldn't wait to open up SPRITE
J'ai gardé mes émotions pour moi, j'avais hâte d'ouvrir SPRITE
On these niggahs with bigger figures and let me show them I'm nice
Sur ces négros avec de plus gros chiffres et de leur montrer que je suis bon
But I don't get the chance often
Mais je n'en ai pas souvent l'occasion
Everybody talking
Tout le monde parle
Niggahs go be niggahs, niggahs always stalling
Les négros restent des négros, les négros sont toujours en train de traîner
High school, I ain't follow none of the rules
Au lycée, je n'ai suivi aucune des règles
Cause them niggahs was crooked, and they did dirt too
Parce que ces négros étaient véreux, et ils faisaient des conneries aussi
Huh, so I missed work too
Huh, alors j'ai raté le travail aussi
Did dirt and missed work, that isn't my virtue
J'ai fait des conneries et j'ai raté le travail, ce n'est pas ma vertu
So we begin motherfucker
Alors on commence, putain
Mama always told me I got something for ya
Maman m'a toujours dit que j'avais quelque chose pour toi
And I got nothing for ya
Et je n'ai rien pour toi
She meant
Elle voulait dire
Use a niggah for what they worth
Utilise un négro pour ce qu'il vaut
When it come down to it you the only one up on this earth and nobody living up on this Earth got here first
Quand on en arrive là, tu es la seule sur cette terre et personne d'autre n'est arrivé ici en premier
So your life ain't no better at the same time it ain't no worse
Donc ta vie n'est ni meilleure ni pire
My fam they mad at me cause I don't go to church
Ma famille m'en veut parce que je ne vais pas à l'église
But it's a fashion show
Mais c'est un défilé de mode
They can be mad if they want
Ils peuvent être en colère s'ils veulent
And imma keep on keeping on till the reaper come
Et je vais continuer jusqu'à ce que la faucheuse vienne
You can sleep on me homes, my feel is long
Tu peux te moquer de moi, ma vision est lointaine
Me and my brothers we go carry the MERCER empire
Mes frères et moi allons porter l'empire MERCER
Everybody got a story, our story fire
Tout le monde a une histoire, notre histoire est du feu
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
We ain't no liar
On n'est pas des menteurs
Move out the way I'm the real Messiah
Dégagez le passage, je suis le vrai Messie
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
I ain't got a fucking choice
Je n'ai pas le choix, putain
Man I can't retire
Je ne peux pas prendre ma retraite, mec
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
I can warm the village
Je peux réchauffer le village
Set the world on fire
Mettre le feu au monde entier
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
You all believe what you all wanna believe "Jebediah"
Vous croyez tous ce que vous voulez croire, "Jebediah"
What's the word, what's the word
C'est quoi le mot, c'est quoi le mot
Everybody just trying to get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
Your bitch at the crib understand she tryna holla
Ta salope est au berceau, tu comprends, elle essaie de crier
Understand pimp shit popping on my collar
Tu comprends, la merde de proxénète me saute au cou
Here's to your senses, I am your sensei
Voici tes sens, je suis ton sensei
I am your master, you can't out master me
Je suis ton maître, tu ne peux pas me surpasser
Flows like a masterpiece
Des flows comme un chef-d'œuvre
Picasso or just Master P
Picasso ou juste Master P
Got to really get it but peek holes and you can never read
Il faut vraiment comprendre, mais avec des judas, on ne peut jamais lire
Mama told me go and live life so I live it so free
Maman m'a dit d'aller vivre ma vie, alors je la vis si librement
Niggah who I plan to be
Le négro que je compte devenir
Fuck this humanity
Au diable l'humanité
Do it for my family
Je le fais pour ma famille
I just own the galaxy
Je possède la galaxie
Coming through like Mortal Kombat. niggah it's fatality
J'arrive comme dans Mortal Kombat, négro, c'est la fatalité
My mentality on reality on the galaxy
Ma mentalité sur la réalité, sur la galaxie
I'm so drastic
Je suis si radical
Understand curry the shot, got to make some more baskets
Tu comprends, Curry le tir, il faut mettre plus de paniers
Mr. Fantastic, do this shit for practice
M. Fantastique, je fais ça pour m'entraîner
Niggahs talking shit, but they never want the action
Les négros racontent des conneries, mais ils ne veulent jamais passer à l'action
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
Every, every, every
Tout le monde, tout le monde, tout le monde
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
I can't really understand it though
Je n'arrive pas à comprendre, tu sais
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
I can't understand, I can never just get it though
Je ne comprends pas, je ne peux jamais comprendre
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
To avoid the commotion, I just bottle emotions
Pour éviter le remue-ménage, je garde mes émotions pour moi
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
(Everybody just tryna get me for a dollar)
(Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar)
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
I can't really understand it though
Je n'arrive pas à comprendre, tu sais
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
I can't understand, I can never just get it though
Je ne comprends pas, je ne peux jamais comprendre
Everybody just tryna get me for a dollar
Tout le monde essaie juste de m'avoir pour un dollar
To avoid the commotion, I just bottle emotions
Pour éviter le remue-ménage, je garde mes émotions pour moi





Writer(s): Darius Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.