Lyrics and translation Leo Mercer feat. Iam L.E.O. - Day By Day

Day By Day

Day by day (Simple as a pimple pimpin)
Do it Day by day yeah (Gotta live ya life)
I don't know about you
Day by day

Yeah
10 Toes in the game, boy you know my name
1 Life in this thang this ain't no GTA
Real life real pain, but we take the strain
Make it so nobody go thru it ever again
I'm fighting wars that'll take a few lifetimes
I gotta claim it or they never give me my time
Too much money in the problem and not in solution
Let's end the confusion before they getting contusions
They rather replace me before they listen to me
They rather me tell them my story so they can tell it for me
I see it time and time again, a repeating story
Let me tell my story, stop stealing my glory
It's messed up cause that's the only way you go support me
If I had a voice in the womb they probably would abort me
Can't keep my mouth shut about the better us
Imma remain a credible messenger, day by day

Yeah
Cause it don't matter at the end of the day we do it day by day
(Ima do it) Uh, We go show em that we here to take the crown day
I don't know about you but im trying to get paid baby day by day
That the way this life go, just believe we all know just make it day by day

In the building, city hall and the capitol
Teach our people not to fall down the rabbit hole
Bring a truce, chuck a deuce to division
See a vision of our power as a ruse for the magical
Behind that, gather tools for the battle bro (I know you got it)
Behind that, we the poison and the antidote (you got the potion)
Until we see it for ourselves, we go be living in hell
And the others go compare us to the cattle bro (OMM)
So I get mad, I care. My brothers ain't aware
Blindsided, the punches coming from where
Been there
Now I'm Maywether pressers punching the air
If I tell you how I got here
Ill tell you that you scared, look
It don't take no bank
It don't take no rank
It don't take no faith
All that shit is fake
But it do take strength
And it do take patience
And if ready just prepare to take it day by day

Yeah
Cause it don't matter at the end of the day we do it day by day
Uh, We go show em that we here to take the crown day
I don't know about you but im trying to get paid. Baby day by day
That the way this life go, just believe we all know just make it day by day
Yeah
Cause it don't matter at the end of the day we do it day by day
Uh, We go show em that we here to take the crown day
I don't know about you but im trying to get paid. Baby day by day
That the way this life go, just believe we all know just make it day by day
Yeah
Cause it don't matter at the end of the day we do it day by day (OMM, uh)
Uh, We go show em that we here to take the crown day
I don't know about you but im trying to get paid. Baby day by day
That the way this life go, just believe we all know just make it day by day

"Feeling Left Out"
You may not like to socialize all the time
But you still want to know what's going on in your friends lives

Jour Après Jour

Jour après jour (Simple comme bonjour ma belle)
On le fait jour après jour ouais (Il faut vivre sa vie)
Je ne sais pas pour toi
Jour après jour

Ouais
10 Orteils dans le game, ma belle tu connais mon nom
1 Vie dans ce truc, ce n'est pas GTA
La vraie vie, la vraie douleur, mais on s'accroche
On s'assure que personne ne traverse ça à nouveau
Je mène des guerres qui prendront plusieurs vies
Je dois la revendiquer ou ils ne me donneront jamais mon heure de gloire
Trop d'argent dans le problème et pas dans la solution
Mettons fin à la confusion avant qu'ils ne se blessent
Ils préfèrent me remplacer avant de m'écouter
Ils préfèrent que je leur raconte mon histoire pour pouvoir la raconter à ma place
Je le vois encore et encore, une histoire qui se répète
Laisse-moi raconter mon histoire, arrête de me voler ma gloire
C'est foiré parce que c'est le seul moyen pour que tu me soutiennes
Si j'avais eu voix au chapitre dans l'utérus, ils m'auraient probablement avorté
Je ne peux pas me taire sur ce qu'on pourrait être de mieux
Je resterai un messager crédible, jour après jour

Ouais
Parce que peu importe au final, on le fait jour après jour
(Je vais le faire) Uh, On va leur montrer qu'on est là pour prendre la couronne, jour
Je ne sais pas pour toi mais j'essaie de gagner ma vie bébé, jour après jour
C'est comme ça que la vie est, crois-moi on le sait tous, on fait avec, jour après jour

Dans la place, à la mairie et au Capitole
Apprenons à nos gens à ne pas tomber dans le piège
Apportons une trêve, envoyons balader la division
Voyons notre pouvoir comme une ruse pour le magique
Derrière ça, rassemble les armes pour la bataille fré (Je sais que tu les as)
Derrière ça, on est le poison et l'antidote (t'as la potion)
Tant qu'on ne le verra pas par nous-mêmes, on vivra en enfer
Et les autres nous compareront au bétail fré (OMM)
Alors je me fâche, je m'en soucie. Mes frères ne sont pas conscients
Pris au dépourvu, d'où viennent les coups
J'y suis passé
Maintenant je suis Mayweather en conférence de presse, je boxe l'air
Si je te dis comment j'en suis arrivé là
Je te dirais que t'as peur, regarde
Ça ne prend pas de fric
Ça ne prend pas de grade
Ça ne prend pas de foi
Toute cette merde est fausse
Mais ça prend de la force
Et ça prend de la patience
Et si t'es prêt, prépare-toi juste à le prendre jour après jour

Ouais
Parce que peu importe au final, on le fait jour après jour
Uh, On va leur montrer qu'on est là pour prendre la couronne, jour
Je ne sais pas pour toi mais j'essaie de gagner ma vie. Bébé jour après jour
C'est comme ça que la vie est, crois-moi on le sait tous, on fait avec, jour après jour
Ouais
Parce que peu importe au final, on le fait jour après jour
Uh, On va leur montrer qu'on est là pour prendre la couronne, jour
Je ne sais pas pour toi mais j'essaie de gagner ma vie. Bébé jour après jour
C'est comme ça que la vie est, crois-moi on le sait tous, on fait avec, jour après jour
Ouais
Parce que peu importe au final, on le fait jour après jour (OMM, uh)
Uh, On va leur montrer qu'on est là pour prendre la couronne, jour
Je ne sais pas pour toi mais j'essaie de gagner ma vie. Bébé jour après jour
C'est comme ça que la vie est, crois-moi on le sait tous, on fait avec, jour après jour

"Se Sentir Exclue"
Tu n'aimes peut-être pas socialiser tout le temps
Mais tu veux quand même savoir ce qui se passe dans la vie de tes amis