Leo Mercer feat. LaGrande Finale - Unity In Community - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Mercer feat. LaGrande Finale - Unity In Community




Unity In Community
L'unité dans la communauté
Ch-ch-ch-chia!
Ch-ch-ch-chia!
I grow
Je grandis
Back again
De retour
For the second time UNK let's do it
Pour la deuxième fois UNK allons-y
Just Another Day (yeah)
Juste un autre jour (ouais)
Riding through the bay smoking on some purple drinking Grand Mariner
Rouler à travers la baie en fumant de la purple en buvant du Grand Mariner
Aye, aye (I said it's)
Ouais, ouais (j'ai dit que c'est)
Just another day (yeah)
Juste un autre jour (ouais)
Riding through the bay smoking on some purple drinking Grand Mariner
Rouler à travers la baie en fumant de la purple en buvant du Grand Mariner
Aye, aye
Ouais, ouais
I said it's unity in community
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté
I said it's unity in community
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté
I said it's unity in community
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté
I said it's unity, let's commune
J'ai dit que c'est l'unité, communions
(Let me get it)
(Laisse-moi comprendre)
If you chase it runs, you attract it it comes
Si tu la poursuis, elle court, si tu l'attires, elle vient
My mental been on the mission I feel like the only one
Mon mental est en mission, j'ai l'impression d'être le seul
My community be hurting and its something should be done
Ma communauté souffre et il faut faire quelque chose
How to get our shit together and create united fronts
Comment rassembler nos affaires et créer des fronts unis
My mama said it once
Ma mère me l'a dit un jour
"I got something for ya
"J'ai quelque chose pour toi
And I got nothing for ya, but this loving for ya
Et je n'ai rien pour toi, à part cet amour pour toi
And if you get into deep shit then I'mma cover for ya
Et si tu t'embourbes, alors je te couvrirai
Cause if they don't know you by now then they will never know ya
Parce que s'ils ne te connaissent pas maintenant, alors ils ne te connaîtront jamais
I give the benefit of doubt even though I know it might hurt me
Je te donne le bénéfice du doute même si je sais que ça pourrait me faire mal
I'll recover in a hurry, just want you to be worthy
Je m'en remettrai vite, je veux juste que tu en sois digne
Sacrifice for you so you aint gotta feel dirty
Je me sacrifie pour toi pour que tu n'aies pas à te sentir sale
Bout your past, but a vast future
À propos de ton passé, mais un vaste avenir
Where you rid of all your worries (aye)
tu es débarrassé de tous tes soucis (ouais)
Just Another Day (yeah)
Juste un autre jour (ouais)
Riding through the bay smoking on some purple drinking Grand Mariner
Rouler à travers la baie en fumant de la purple en buvant du Grand Mariner
Aye, aye (I said it's)
Ouais, ouais (j'ai dit que c'est)
Just another day (yeah)
Juste un autre jour (ouais)
Riding through the bay smoking on some purple drinking Grand Mariner
Rouler à travers la baie en fumant de la purple en buvant du Grand Mariner
Aye, aye
Ouais, ouais
I said it's unity in community
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté
I said it's unity in community
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté
I said it's unity in community
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté
I said it's unity, let's commune
J'ai dit que c'est l'unité, communions
Ooou (auntie)
Ooou (tantine)
Unity in community
L'unité dans la communauté
It's the way our life really is supposed to be
C'est la façon dont notre vie est vraiment censée être
Time to justify, come on get it right
Il est temps de se justifier, allez, fais les choses bien
All up in our lives
Tout au long de nos vies
Gotta unity be the light to my people
L'unité doit être la lumière de mon peuple
Show ya right
Montre-toi bien
Go and lend a hand, to ya brothaman
Allez, tends la main à ton frère
Stop acting like you really don't understand the plan
Arrête de faire comme si tu ne comprenais vraiment pas le plan
It's bigger than me and you
C'est plus grand que toi et moi
Love is an action that a verb now that's an action
L'amour est une action, un verbe, maintenant c'est une action
Go and do what it do, And stay true
Vas-y, fais ce qu'il faut, et reste vrai
Just another day riding through the bay
Juste un autre jour à rouler à travers la baie
All through the town called the OAK
À travers toute la ville appelée OAK
From the north to the east to the west hood the gun play
Du nord à l'est en passant par l'ouest, le ghetto des armes à feu
We got the love in the hood it's good
On a l'amour dans le ghetto, c'est bien
Come and get it aye
Viens le chercher, ouais
Just Another Day (yeah)
Juste un autre jour (ouais)
Riding through the bay smoking on some purple drinking Grand Mariner
Rouler à travers la baie en fumant de la purple en buvant du Grand Mariner
Aye, aye (I said it's)
Ouais, ouais (j'ai dit que c'est)
Just another day (yeah)
Juste un autre jour (ouais)
Riding through the bay smoking on some purple drinking Grand Mariner
Rouler à travers la baie en fumant de la purple en buvant du Grand Mariner
Aye, aye
Ouais, ouais
I said it's unity in community
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté
I said it's unity in community
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté
I said it's unity in community
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté
I said it's unity, let's commune
J'ai dit que c'est l'unité, communions
Uh
Uh
Just another day riding through the bay (what)
Juste un autre jour à rouler à travers la baie (quoi)
Loving on the people like every day
Aimer les gens comme chaque jour
From Oakland to the city to the rich town
D'Oakland à la ville jusqu'à la ville riche
From Vallejo, all the way to sac town
De Vallejo, jusqu'à Sacramento
Ayye, from Stockton to San Jose (yah)
Ouais, de Stockton à San Jose (ouais)
Troy Yah, still praying for the bay
Troy Yah, je prie encore pour la baie
We had a tough year
On a eu une année difficile
With a lot of fear
Avec beaucoup de peur
Now everyone hold they lives dear
Maintenant tout le monde chérit sa vie
But we still here (still here)
Mais on est toujours (toujours là)
They thought the bay would never ever bear fruit (what)
Ils pensaient que la baie ne porterait jamais ses fruits (quoi)
But we did
Mais on l'a fait
Fruit from the concrete (on my mama)
Des fruits du béton (sur ma mère)
It unity and community time, let's eat
C'est l'heure de l'unité et de la communauté, mangeons
Just Another Day (yeah)
Juste un autre jour (ouais)
Riding through the bay smoking on some purple drinking Grand Mariner
Rouler à travers la baie en fumant de la purple en buvant du Grand Mariner
Aye, aye (I said it's)
Ouais, ouais (j'ai dit que c'est)
Just another day (yeah)
Juste un autre jour (ouais)
Riding through the bay smoking on some purple drinking Grand Mariner
Rouler à travers la baie en fumant de la purple en buvant du Grand Mariner
Aye, aye
Ouais, ouais
I said it's unity in community
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté
I said it's unity in community (this is only the beginning)
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté (ce n'est que le début)
I said it's unity in community
J'ai dit que c'est l'unité dans la communauté
I said it's unity, let's commune
J'ai dit que c'est l'unité, communions
Oooh, yeah
Oooh, ouais
Unity
L'unité
Are you an introverted extrovert?
Êtes-vous un extraverti introverti ?
Let us know in the comments below
Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous
Or was it extroverted introvert
Ou était-ce un introverti extraverti
Either way
De toute façon
If you like this video, give us a thumbs up
Si vous aimez cette vidéo, mettez-nous un pouce en l'air
And please subscribe
Et abonnez-vous
Share with your friends
Partagez avec vos amis
And as always, thanks for watching
Et comme toujours, merci d'avoir regardé





Writer(s): Risha Lagrande


Attention! Feel free to leave feedback.