Leo Mercer - Get Together (feat. Natural Keyz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Leo Mercer - Get Together (feat. Natural Keyz)




Get Together (feat. Natural Keyz)
Se Retrouver (feat. Natural Keyz)
There are numerous ways to connect with one
Il y a plusieurs façons de se connecter à une personne
When more natures on your being you attract the sun
Quand tu as plus de nature en toi, tu attires le soleil
Flying with the universe on a ball
Voler avec l'univers sur un ballon
I got a feeling like I'm gonna be a star
J'ai le sentiment que je vais devenir une star
And you tend to go far with no feelings involved
Et tu as tendance à aller loin sans sentiments
And it's the last call so now all aboard
Et c'est le dernier appel, alors tout le monde à bord
The spaceship to mars, where they fly cars
Le vaisseau spatial vers Mars, ils conduisent des voitures volantes
Smoking on gorilla and they do it from the spark
Fumant de la Gorilla Glue et ils le font dès l'étincelle
Yeah we grew up from the block where the homie got popped
Ouais, on a grandi dans le quartier le pote s'est fait tirer dessus
So every now and then we get it poppin on the block
Alors de temps en temps, on fait la fête dans le quartier
I remember posting up smoking blunts at the park
Je me souviens avoir passé du temps à fumer des joints au parc
And I been in my thoughts play piano in the dark
Et j'étais dans mes pensées à jouer du piano dans le noir
Cause I been in my zone, I gotta keep common
Parce que j'étais dans ma zone, je dois rester calme
It seems to me that the streets cali grown
Il me semble que les rues ont grandi en Californie
And I gotta meditate cause my vision too strong
Et je dois méditer parce que ma vision est trop forte
Do no hesitate if you wanna tag along
N'hésite pas si tu veux me suivre
Yo (let me take you there)
Yo (laisse-moi t'emmener là-bas)
Bob Marley, backwoods, King Kong
Bob Marley, Backwoods, King Kong
If you wanna throw the cookie in the Dutch, carry on
Si tu veux mettre le cookie dans le Dutch, continue
Elevate your spirit for the heavy conversation
Élève ton esprit pour la conversation profonde
Listening to music you go hear your confirmation
En écoutant de la musique, tu vas entendre ta confirmation
Lack of information, lost hope for generations
Manque d'information, perte d'espoir pour les générations
Lack of inspiration take a loss of innovation
Manque d'inspiration entraîne une perte d'innovation
Mobbin through the land, cause life is just an interstate
Rouler à travers le pays, car la vie n'est qu'une autoroute
Gotta find peace in my mind so I can meditate
Je dois trouver la paix dans mon esprit pour pouvoir méditer
But the homies hella stupid and I just can't
Mais les potes sont super stupides et je ne peux tout simplement pas
Roll the blunt coming to me and I can't wait
Roule le joint qui vient à moi et je suis impatient
Royalty in my blood we some young kings
La royauté dans mon sang, nous sommes de jeunes rois
Energy in my pocket with some car keys
De l'énergie dans ma poche avec des clés de voiture
Got the party out the way gotta bring heem
J'ai fait la fête à sa façon, je dois le ramener
Got the peoples out the way that's a dream team
J'ai fait sortir les gens de son chemin, c'est une équipe de rêve
Only thing I know know, you should really wanna go
La seule chose que je sais, c'est que tu devrais vraiment vouloir y aller
(Certified dream team)
(Équipe de rêve certifiée)
Take you there
T'emmener là-bas
And if you feel it in the air let's go away somewhere
Et si tu le sens dans l'air, allons quelque part
I wanna feel it in the air let's go away somewhere
Je veux le sentir dans l'air, allons quelque part
And if you say you really care let's go away somewhere
Et si tu dis que tu t'en soucies vraiment, allons quelque part
I wanna feel it over there let go away somewhere
Je veux le sentir là-bas, allons quelque part
Together
Ensemble
Let's get together
Retrouvons-nous
Let's get together
Retrouvons-nous
Let's get together baby, away from people right here somewhere
Retrouvons-nous bébé, loin des gens ici quelque part
And I will not waste your time
Et je ne perdrai pas ton temps
Imma make sure I'm Divine
Je vais m'assurer d'être divin
I ain't good at reading signs
Je ne suis pas bon pour lire les signes
But I'm good at reading lines
Mais je suis bon pour lire les lignes
I need to know your mental to see if it match with mines
J'ai besoin de connaître ton mental pour voir s'il correspond au mien
We be spending year after year just trying
On passe année après année à essayer
And after hella years the person can just decline
Et après des années, la personne peut simplement refuser
I have that type of loyalty that'll make you spoil me with trust
J'ai ce genre de loyauté qui te fera me gâter avec confiance
I have that type of love to make it feel like lust
J'ai ce genre d'amour qui donne l'impression d'être de la luxure
I have that type of love make it feel like a drug
J'ai ce genre d'amour qui donne l'impression d'être une drogue
Make it feel like a rush
Qui donne l'impression d'être pressé
First hit, broke the plug, huh
Premier coup, j'ai cassé la prise, hein
You god, baby you goddess
Tu es un dieu, bébé tu es une déesse
Ain't nobody got it like, you got it
Personne ne l'a comme toi, tu l'as
You the foundation, bae you are the facade
Tu es la fondation, bébé tu es la façade
They need to know you the all seeing eye of rah
Ils ont besoin de savoir que tu es l'œil qui voit tout de
I need oshun energy, it's hella complementary
J'ai besoin de l'énergie d'Oshun, c'est très complémentaire
Even if we enemies, I can feel you tempting me
Même si nous sommes ennemis, je peux sentir que tu me tentes
Beautiful amenities, that body be killing me
De belles commodités, ce corps me tue
Softly, baby done caught me
Doucement, bébé m'a attrapé
Fire in the sky blinking of the night up there somewhere
Feu dans le ciel, clignotement de la nuit là-haut quelque part
Only reason why, never say goodbye, your there somewhere
La seule raison pour laquelle, ne jamais dire au revoir, tu es quelque part
If you looking for a high well I surely got the guy
Si tu cherches un high, eh bien j'ai sûrement le gars
Let me take you there
Laisse-moi t'emmener là-bas
And if you feel it in the air let's go away somewhere
Et si tu le sens dans l'air, allons quelque part
I wanna (Take you there) let's go away somewhere
Je veux (t'emmener là-bas) allons quelque part
And if you say you really care let's go away somewhere
Et si tu dis que tu t'en soucies vraiment, allons quelque part
I wanna feel it over there let go away somewhere
Je veux le sentir là-bas, allons quelque part
Together
Ensemble
Go away somewhere
Allons quelque part
Together
Ensemble
Go away somewhere
Allons quelque part
Together
Ensemble
Let's get together
Retrouvons-nous





Writer(s): Roy Terry


Attention! Feel free to leave feedback.