Leo Mercer feat. Iam L.E.O. - Go To Church - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Mercer feat. Iam L.E.O. - Go To Church




Go To Church
Aller à l'église
*Lighter flicks*
*Bruit de briquet*
*Bong Rip*
*Taffe sur un bang*
So much love in my city
Tellement d'amour dans ma ville
Gimme my roses, I shed blood in my city
Donne-moi mes roses, j'ai versé du sang dans ma ville
My folks they either call me RZA or diddy
Mes potes m'appellent soit RZA, soit Diddy
Cause I'm in the field boy I'm nitty and gritty
Parce que je suis sur le terrain, mec, je suis brut de décoffrage
Country sadity, city sadistic
La campagne est sauvage, la ville est sadique
You dragging my name in the mud you go missing
Tu traînes mon nom dans la boue, tu disparais
Aint no ballistics, ain't no witnesses
Pas de balistique, pas de témoins
You just gone and we back to our businesses
Tu es juste parti et on retourne à nos affaires
West side of the USA, east side of the bay, North oak
Côte ouest des États-Unis, côté est de la baie, North Oak
Right there on 7th street, Huey DOA
Juste sur la 7ème rue, Huey mort à l'arrivée
And I walk past all my family
Et je passe devant toute ma famille
I don't know them, they don't really know me
Je ne les connais pas, ils ne me connaissent pas vraiment
And I come through shining while they drinking OE
Et j'arrive en brillant pendant qu'ils boivent de la OE
All my enemies, happen to be my OGs
Tous mes ennemis sont mes mentors
Got a light in my heart, they ain't never go see
J'ai une lumière dans le cœur, ils ne la verront jamais
And they can't put it out
Et ils ne peuvent pas l'éteindre
They can't figure out
Ils ne peuvent pas comprendre
We the same size
Nous avons la même taille
But I'm bigger now
Mais je suis plus grand maintenant
I'm that niggah now
Je suis ce négro maintenant
Be that niggah forever w that vision
Être ce négro pour toujours avec cette vision
Pow pow we distant
Pow pow, on est loin
I ain't hear the dissin
Je n'ai pas entendu les insultes
Just know I'm doing a better job of listening now
Sache juste que je fais un meilleur travail d'écoute maintenant
Receiving all the love that I can but it hurt (hey)
Je reçois tout l'amour que je peux mais ça fait mal (hé)
You earn yo stripes w blood in the mud in w me first (hey)
Tu gagnes tes galons avec du sang dans la boue, avec moi d'abord (hé)
If you don't run w us, they go do it to you worse (hey)
Si tu ne cours pas avec nous, ils te feront pire (hé)
We all scared to trust, If you scared go to church
On a tous peur de faire confiance, si tu as peur, va à l'église
Receiving all the love that I can but it hurt
Je reçois tout l'amour que je peux mais ça fait mal
You earn yo stripes w blood in the mud in w me first
Tu gagnes tes galons avec du sang dans la boue, avec moi d'abord
If you don't run w us, they go do it to you worse
Si tu ne cours pas avec nous, ils te feront pire
We all scared to trust, If you scared go to church
On a tous peur de faire confiance, si tu as peur, va à l'église
Oooh, I got em screaming out my name like
Oooh, je les fais crier mon nom comme
Jesus Christ
Jésus Christ
I died for 3 days reincarnate back to life
Je suis mort pendant 3 jours, réincarné
I changed my water into wine n do it twice, ayyye
J'ai transformé mon eau en vin et je l'ai fait deux fois, ayyye
Chill wit yo shawty split the waters then I dive
Détends-toi avec ta meuf, je sépare les eaux puis je plonge
Bitch I been the flame, burn up everything
Salope, j'ai été la flamme, brûlant tout
Burn up every lane, float off Mary Jane
Brûlant chaque voie, flottant sur Mary Jane
We cant fuck wit yaw, yaw embarrassing
On ne peut pas traîner avec vous, vous êtes embarrassants
All that pillow causin mental pain
Toute cette dispute cause une douleur mentale
Shit I been the truth, takin all the loot
Merde, j'ai été la vérité, prenant tout le butin
Bitch I'll never lose, if I don't fuck wit you
Salope, je ne perdrai jamais, si je ne couche pas avec toi
Know I'm activated off that hippie juice
Sache que je suis activé par ce jus hippie
Devils advocate shit I bend the rules
L'avocat du diable, je contourne les règles
No I don't if you care hatin
Non, je m'en fous si tu détestes
Cause ima keep elevating
Parce que je vais continuer à m'élever
Chill wit yo girl then I pass it
Détends-toi avec ta copine puis je la passe
Roll up a joint n then I face it
Je roule un joint et puis je l'affronte
Bust that shit down from the pavement
J'écrase cette merde du trottoir
Better believe we gon make it
Crois-moi, on va y arriver
A lot of yaw out here be fakin
Beaucoup d'entre vous font semblant
What kind of lie are you livin
Dans quel genre de mensonge vis-tu ?
Yeah, Bitch
Ouais, salope
And they can't put it out
Et ils ne peuvent pas l'éteindre
They can't figure out
Ils ne peuvent pas comprendre
We the same size
Nous avons la même taille
But I'm bigger now
Mais je suis plus grand maintenant
I'm that niggah now
Je suis ce négro maintenant
Be that niggah forever w that vision
Être ce négro pour toujours avec cette vision
*silencer shoots* we distant
*coup de silencieux* on est loin
I ain't hear the dissin
Je n'ai pas entendu les insultes
Just know I'm doing a better job of listening now
Sache juste que je fais un meilleur travail d'écoute maintenant
Receiving all the love that I can but it hurt (hey)
Je reçois tout l'amour que je peux mais ça fait mal (hé)
You earn yo stripes w blood in the mud in w me first (hey)
Tu gagnes tes galons avec du sang dans la boue, avec moi d'abord (hé)
If you don't run w us, they go do it to you worse (hey)
Si tu ne cours pas avec nous, ils te feront pire (hé)
We all scared to trust, If you scared go to church
On a tous peur de faire confiance, si tu as peur, va à l'église
Receiving all the love that I can but it hurt
Je reçois tout l'amour que je peux mais ça fait mal
You earn yo stripes w blood in the mud in w me first
Tu gagnes tes galons avec du sang dans la boue, avec moi d'abord
If you don't run w us, they go do it to you worse
Si tu ne cours pas avec nous, ils te feront pire
We all scared to trust, If you scared go to church
On a tous peur de faire confiance, si tu as peur, va à l'église
Go to church
Va à l'église
Obama w the work, huh
Obama avec le boulot, hein
I do not flirt
Je ne flirte pas
I'm still go get the skirt
Je vais quand même avoir la meuf
Like eee eer, skeet skert, Speed burst, huh
Comme eee eer, skeet skert, rafale de vitesse, hein
Then I'm off to the races w the worst
Ensuite, je pars pour les courses avec les pires
All of these women, I wanna different
Toutes ces femmes, j'en veux une différente
I wanna be pair bonded w a vixen
Je veux être en couple avec une tigresse
I know that they see it, my demons be kickin
Je sais qu'elles le voient, mes démons me donnent des coups de pied
They know I got all this dick I can be given
Elles savent que j'ai toute cette bite que je peux donner
My hoe days is over I'm very selective
Mes jours de salope sont terminés, je suis très sélectif
Rejection is easy, I hold my baretta
Le rejet est facile, je tiens mon flingue
They husbands is paid and they still cannot tether
Leurs maris sont payés et ils ne peuvent toujours pas les retenir
They never admit that they cannot do better
Elles n'admettent jamais qu'elles ne peuvent pas faire mieux
I can't stop the rain
Je ne peux pas arrêter la pluie
No matter what I do I cause pain
Quoi que je fasse, je fais mal
Keepin it real, going against the grain
Rester vrai, aller à contre-courant
And now it seems nobody can relate
Et maintenant, il semble que personne ne puisse comprendre
All I wanna do is make sho my family straight
Tout ce que je veux, c'est m'assurer que ma famille va bien
But in the process bridges go to flames
Mais dans le processus, les ponts s'enflamment
All I want is a wife and watching my kids age
Tout ce que je veux, c'est une femme et voir mes enfants grandir
But in the process bitches trying to play
Mais en attendant, les salopes essaient de jouer
But im on fire my niggah
Mais je suis en feu, mon pote
And they can't put it out
Et ils ne peuvent pas l'éteindre
They can't figure out
Ils ne peuvent pas comprendre
We the same size
Nous avons la même taille
But I'm bigger now
Mais je suis plus grand maintenant
I'm that niggah now
Je suis ce négro maintenant
Be that niggah forever w that vision
Être ce négro pour toujours avec cette vision
*silencer shoots* we distant
*coup de silencieux* on est loin
I ain't hear the dissin
Je n'ai pas entendu les insultes
Just know I'm doing a better job of listening now
Sache juste que je fais un meilleur travail d'écoute maintenant
Receiving all the love that I can but it hurt (hey)
Je reçois tout l'amour que je peux mais ça fait mal (hé)
You earn yo stripes w blood in the mud in w me first (hey)
Tu gagnes tes galons avec du sang dans la boue, avec moi d'abord (hé)
If you don't run w us, they go do it to you worse (hey)
Si tu ne cours pas avec nous, ils te feront pire (hé)
We all scared to trust, If you scared go to church
On a tous peur de faire confiance, si tu as peur, va à l'église
Receiving all the love that I can but it hurt
Je reçois tout l'amour que je peux mais ça fait mal
You earn yo stripes w blood, get in the mud in w me first
Tu gagnes tes galons avec du sang, mets-toi dans la boue avec moi d'abord
If you don't run w us, they go do it to you worse
Si tu ne cours pas avec nous, ils te feront pire
We all scared to trust, If you scared go to church
On a tous peur de faire confiance, si tu as peur, va à l'église
If you scared go to church
Si tu as peur, va à l'église
I have called you five fucking times
Je t'ai appelé cinq putain de fois
5 times. This is the shit that pisses me off
5 fois. C'est le genre de merde qui me fait chier
I don't want to hear you had your fucking ringer off
Je ne veux pas entendre que ta putain de sonnerie était coupée
Because you already know how that situation goes
Parce que tu sais déjà comment ça se passe
If I call you and you don't fucking answer
Si je t'appelle et que tu ne réponds pas
That's the shit that pisses me off
C'est le genre de merde qui me fait chier
Now if it was a fucking emergency
Maintenant, si c'était une putain d'urgence
You got your fucking ringer off
Tu as coupé ta putain de sonnerie
And you can't hear shit!
Et tu n'entends rien !





Writer(s): Roy Terry


Attention! Feel free to leave feedback.