Leo Mercer - I Ain't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Mercer - I Ain't Know




I Ain't Know
Je ne savais pas
Fuck be wrong w these niggahs
C’est quoi leur problème à ces négros
Leo Mercer, Dymnd Jxhnny, Natural Keyz
Leo Mercer, Dymnd Jxhnny, Natural Keys
Ya, ya, ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Heyah!
!
Aye, yeah, run it up cool one time (run it up)
Ouais, ouais, fais tourner ça cool une fois (fais tourner ça)
What you go do man, when I come thru
Qu'est-ce que tu vas faire, quand je vais débarquer
Man im waiting on you like ah (aw man)
Mec, je t'attends comme euh (oh mec)
Wait on me? Long time im off AOD
M’attendre ? Ça fait longtemps que j'ai arrêté AOD
Tech n9ne call me KOD
Tech n9ne m'appelle KOD
Best rhymes boy I style for free, yeah
Les meilleures rimes ma belle, je style gratuitement, ouais
You are that person I already be
Tu es cette personne que je suis déjà
Going together like Cardi to B
On va ensemble comme Cardi et B
Stupid niggahs sound sorry to me
Ces négros stupides me donnent envie de les plaindre
If you arguing me then you part of their team
Si tu me cherches des noises, c'est que tu fais partie de leur équipe
I get the bag yeah I get it
Je ramasse le pactole ouais je le ramasse
Distribute it to all my niggahs
Je le distribue à tous mes négros
I get it, we winning
Je le ramasse, on gagne
RIght way to do the wrong thing sinning
La bonne façon de faire les mauvaises choses, c'est pécher
Niggahs been sinning just be winning for a minute
Les négros pèchent, ils gagnent juste pendant une minute
And im tryna get back to my homeland
Et j'essaie de retourner dans mon pays natal
Dimu said it ain't no weed in Cuba you on yo own man
Dimu a dit qu'il n'y avait pas de weed à Cuba, tu es tout seul ma belle
Talking to a politician on the phone man
Je parle à un politicien au téléphone ma belle
This how I talk bruh I aint switching up the tone man
C'est comme ça que je parle ma belle, je ne vais pas changer de ton ma belle
Ha ha hell, they throw my cousins in the cell
Ha ha putain, ils jettent mes cousins en prison
I get my cousins out the cell
Je fais sortir mes cousins de prison
THat's hella good as far as I can tell
C'est plutôt cool pour autant que je puisse en juger
At the lighthouse rocking bells
Au phare en train de faire sonner les cloches
KIssing babies shaking hands
Embrasser des bébés, serrer des mains
0 Fans or a hundred fans
0 Fan ou cent fans
0 Bands or 100 bands
0 Billets ou 100 billets
Im go do it
Je vais le faire
GIve em a piece of this unreleased music
Leur donner un morceau de cette musique inédite
Making sho my people get all up into it
Faire en sorte que mon peuple s'y mette à fond
They taught too long to be counterintuitive
On leur a trop appris à être contre-intuitifs
We moving like them bruh we not even moving
On bouge comme eux ma belle, on ne bouge même pas
I don't condone it, I disown it
Je ne cautionne pas, je renie
You had there for a moment
Tu l'as eu pendant un moment
Imma find out what you omit
Je vais découvrir ce que tu omets
You don't want me all up in yo shit
Tu ne veux pas que je me mêle de tes affaires
Oh shit, I ain't even knowing
Oh merde, je ne savais même pas
I'm tryna heal myself the whole time I had the potion
J'essaie de me soigner, j'ai eu la potion tout ce temps
Caught a Senzu bean like master roshi now I'm floating
J'ai attrapé une Senzu comme maître Roshi, maintenant je flotte
They told me that you cannot spell oppressive without open
Ils m'ont dit qu'on ne peut pas épeler oppressif sans ouvert
Oh shit, oh man
Oh merde, oh mec
I ain't even knowing
Je ne savais même pas
Our melanin is topical they put it on like lotion
Notre mélanine est topique, ils l'appliquent comme une lotion
Renarrarate our culture, we can't trip off being chosen
Réécrire notre culture, on ne peut pas trébucher en étant choisi
If you didn't notice, we already know it (yeah we know)
Si tu ne l'avais pas remarqué, on le sait déjà (ouais on le sait)
In every creation, there's a lost elements
Dans chaque création, il y a un élément perdu
In the vortex we call hip hop today
Dans le vortex que l'on appelle le hip-hop aujourd'hui
The missing element is knowledge
L'élément manquant est la connaissance
Of friend, of enemy, of self
De l'ami, de l'ennemi, de soi-même
How many elements will you leave celibate
Combien d'éléments vas-tu laisser célibataires
Until you realize
Jusqu'à ce que tu réalises
That it's the only thing that's going to make liberation relevant
Que c'est la seule chose qui rendra la libération pertinente
And evident to a culture taught to be parented
Et évidente pour une culture à laquelle on a appris à être élevée
By oppressors and their rhetoric to keep us separate
Par des oppresseurs et leur rhétorique pour nous séparer
It might seem repetitive
Cela peut paraître répétitif
But until we get disciplined and prepped n shit
Mais tant qu'on ne sera pas disciplinés et préparés
We're gonna be subjected to the petty shit
On va être soumis aux conneries
Self revolution is the best way to get it together, kid
L'auto-révolution est le meilleur moyen de s'en sortir, gamin
Ain't nobody gonna love you if
Personne ne t’aimera si
You ain't loving yourself n shit
Tu ne t'aimes pas toi-même
Oh shit, Oh man
Oh merde, oh mec
I ain't even knowing
Je ne savais même pas
Our melanin is topical they put it on like lotion
Notre mélanine est topique, ils l'appliquent comme une lotion
Renarrarate our culture, we can't trip off being chosen
Réécrire notre culture, on ne peut pas trébucher en étant choisi
Cause if you didn't notice
Car si tu ne l'avais pas remarqué
We already know it
On le sait déjà
(Natural Keys) Please don't exclude the wave
(Natural Keys) S'il te plaît, n'exclue pas la vague
Walking the planet so melanted I can give you the joog today
Je marche sur la planète, si mélancolique que je peux te donner le jus aujourd'hui
Call us courageous or alienated but we got the tools for hate
Appelle-nous courageux ou aliénés, mais on a les outils pour la haine
Caught up w nature and meditated is it too much to lost the fake
Rattrapés par la nature et en pleine méditation, est-ce trop demander de perdre le faux
It's too much to lost at stake yeah
Il y a trop à perdre, ouais
Please don't exclude the wave
S'il te plaît, n'exclue pas la vague
Walking the planet so melanted I can give you the joog today
Je marche sur la planète, si mélancolique que je peux te donner le jus aujourd'hui
Call us courageous or alienated but we got the tools for hate
Appelle-nous courageux ou aliénés, mais on a les outils pour la haine
Caught up w nature and meditated is it too much to lost the fake
Rattrapés par la nature et en pleine méditation, est-ce trop demander de perdre le faux
It's too much to lost at stake yeah
Il y a trop à perdre, ouais
Oh you ain't know?
Oh tu ne le savais pas ?
The lost element is never lost when you know you got it
L'élément perdu n'est jamais perdu quand tu sais que tu l'as
You just gotta find it
Tu dois juste le trouver
Who you think you get all these talents from?
De qui penses-tu que tu tiens tous ces talents ?
You the rose that grew from concrete
Tu es la rose qui a poussé sur le béton
The introverted extrovert
L'extraverti introverti
The hopeless romantic
Le romantique sans espoir
The evolutionary revolutionary
Le révolutionnaire évolutionniste
You're meant to persist. To thrive
Tu es faite pour persister. Pour prospérer
To sustain through the bullsh
Pour survivre aux conneries
That's why they focus so much on your miseducation
C'est pourquoi ils se concentrent tellement sur ta déséducation
Oops, upside your head
Oups, retournement de situation
Now you know
Maintenant tu sais
Oh shit, I ain't even knowing
Oh merde, je ne savais même pas
I'm tryna heal myself the whole time I had the potion
J'essaie de me soigner, j'ai eu la potion tout ce temps
Caught a Senzu bean like master roshi now I'm floating
J'ai attrapé une Senzu comme maître Roshi, maintenant je flotte
They told me that you cannot spell oppressive without open
Ils m'ont dit qu'on ne peut pas épeler oppressif sans ouvert
Oh shit, oh man, I ain't even knowing
Oh merde, oh mec, je ne savais même pas
Our melanin is topical they put it on like lotion
Notre mélanine est topique, ils l'appliquent comme une lotion
Renarrarate our culture, we can't trip off being chosen
Réécrire notre culture, on ne peut pas trébucher en étant choisi
Cause if you didn't notice, we already know it (yeah we know)
Car si tu ne l'avais pas remarqué, on le sait déjà (ouais on le sait)
Welcome, to the lost element
Bienvenue, à l'élément perdu





Writer(s): Roy Terry


Attention! Feel free to leave feedback.