Lyrics and translation Leo Mercer feat. Iam L.E.O. - Just Chill

Just Chill

Girl I know you want to baby (yea)
Girl I know you want to (I know you do)
Aye I know you want to (2 times)
But we can just chill it's alright

Girl I know you want to (ya, ya, ya)
Girl I know you want to (ya)
But we can just chill it's alright
Girl I know you want to baby
Girl I know you want to baby
Girl I know you want to baby
But we can just chill it's alright

And I fall for it again
She just grabbed up on my dick
And we bumping once again (yeeeeah)
Try to tell her lets be friends
She ain't tripping off of that
She just trying to be my girlfriend (yeaaah)

She act like she ain't scared of this power
Hit my phone on the midnight hour
Slide thru, spend the night, Netflix, get the pipe
She wake up and pull up on me in the shower (yeaaah)
I allow, I ain't tripping in the moment
But baby need you to know this
I just wanna be yo friend
If we bump then we bump
Let's keep the energy flowing
Let's use it for healing
Master the art of controlling, cause

Girl I know you want to (yea)
Yeah
Girl I know you want to
But we can just chill it's alright
Girl I know you want to baby (baby)
Girl I know you want to baby (yeah baby)
Girl I know you want to baby (baby)
But we can just chill it's alright

So baby let's chill no wintertime (wintertime)
I'm tryna take you out to the sunlight (sunlight)
No clouds when you around you are my sunshine (sunshine)
And girl you are the light that opens up my mind
We could
Smoke trees and do things
I tell you all my goals and you show me your dreams
We could go deeper and I'll make you my queen
I enter your solar vibrations make you scream

Yeah, but she ain't trying to hear that
Other niggahs show their lies and they forgot to hit back
Talked her head off all night and never hit that
Said she know a little yoga said I never did that
Yeah, I told her life is more than physical
Show that life is spiritual so she don't get the typical
Lame ass lush, sharing love like it's reciprocal
It's all about the trust that we practice like a ritual yeah

Girl I know you want to
Yeah
Girl I know you want to
Yeah
But we can just chill it's alright
Girl I know you want to baby
Girl I know you want to baby
Girl I know you want to baby
But we can just chill it's alright

And we off balance again
She done got in her feelings
I'm around other women (yeaaah)
Told her I ain't 'explaining shit
When you jumped up in my bed
You knew who you was dealing with (yeaaah)

I'm hurt, you hurt, niggah they hurt
I don't care for the bullshit baby let's make it work
I'm trying to move forward baby you trying to stay and lurk
I ask myself what I'm accomplishing by hating her?
Not a damn thang, ain't even her fault
We just caught up in that oppressive system that we was taught, look
I just wanna talk
I just wanna take a walk
I just wanna play my part
I don't wanna fight at all, aye

Girl I know you want to (yeaaah)
Girl I know you want to
But we can just chill it's alright
Girl I know you want to baby
Girl I know you want to baby
Girl I know you want to baby
But we can just chill it's alright

Just Chill

Bébé, je sais que tu le veux (ouais)
Bébé, je sais que tu le veux (Je sais que tu le veux)
Ouais, je sais que tu le veux (2 fois)
Mais on peut juste se détendre, c'est bon

Bébé, je sais que tu le veux (ouais, ouais, ouais)
Bébé, je sais que tu le veux (ouais)
Mais on peut juste se détendre, c'est bon
Bébé, je sais que tu le veux
Bébé, je sais que tu le veux
Bébé, je sais que tu le veux
Mais on peut juste se détendre, c'est bon

Et je m'y laisse prendre encore une fois
Elle vient de saisir ma bite
Et on s'éclate à nouveau (ouais)
J'essaie de lui dire qu'on devrait être amis
Elle s'en fiche
Elle essaie juste d'être ma petite amie (ouais)

Elle fait comme si elle n'avait pas peur de ce pouvoir
Elle appelle sur mon téléphone à minuit
Se glisse, passe la nuit, Netflix, obtient la pipe
Elle se réveille et me saute dessus sous la douche (ouais)
Je permets, je ne délire pas sur le moment
Mais bébé, tu dois savoir que
Je veux juste être ton ami
Si on s'éclate, on s'éclate
Gardons l'énergie qui circule
Utilisons-la pour guérir
Maîtriser l'art du contrôle, parce que

Bébé, je sais que tu le veux (ouais)
Ouais
Bébé, je sais que tu le veux
Mais on peut juste se détendre, c'est bon
Bébé, je sais que tu le veux (bébé)
Bébé, je sais que tu le veux (ouais bébé)
Bébé, je sais que tu le veux (bébé)
Mais on peut juste se détendre, c'est bon

Alors bébé, détendons-nous, pas de période hivernale (période hivernale)
J'essaie de t'emmener à la lumière du soleil (lumière du soleil)
Pas de nuages quand tu es là, tu es mon rayon de soleil (rayon de soleil)
Et bébé, tu es la lumière qui ouvre mon esprit
On pourrait
Fumer de l'herbe et faire des choses
Je te raconte tous mes objectifs et tu me montres tes rêves
On pourrait aller plus loin et je ferai de toi ma reine
Je pénètre tes vibrations solaires et te fais crier

Ouais, mais elle ne veut pas entendre ça
D'autres mecs lui montrent leurs mensonges et ont oublié de rappeler
Ils lui ont parlé toute la nuit et ne l'ont jamais frappée
Elle a dit qu'elle connaissait un peu le yoga et que je n'avais jamais fait ça
Ouais, je lui ai dit que la vie était plus que physique
Montrer que la vie est spirituelle pour qu'elle n'ait pas le typique
Connard de nul, partager l'amour comme si c'était réciproque
Tout est question de confiance que nous pratiquons comme un rituel, ouais

Bébé, je sais que tu le veux
Ouais
Bébé, je sais que tu le veux
Ouais
Mais on peut juste se détendre, c'est bon
Bébé, je sais que tu le veux
Bébé, je sais que tu le veux
Bébé, je sais que tu le veux
Mais on peut juste se détendre, c'est bon

Et on est à nouveau déséquilibrés
Elle s'est énervée
Je suis avec d'autres femmes (ouais)
Je lui ai dit que je ne lui devais aucune explication
Quand tu as sauté dans mon lit
Tu savais à qui tu avais affaire (ouais)

Je suis blessé, tu es blessée, mec, ils sont blessés
Je me fiche des conneries, bébé, faisons en sorte que ça marche
J'essaie d'avancer, bébé, tu essaies de rester et de te cacher
Je me demande ce que j'accomplis en la détestant ?
Rien du tout, ce n'est même pas sa faute
On est juste pris dans ce système oppressif qu'on nous a appris, regarde
Je veux juste parler
Je veux juste me promener
Je veux juste jouer mon rôle
Je ne veux pas me battre du tout, eh

Bébé, je sais que tu le veux (ouais)
Bébé, je sais que tu le veux
Mais on peut juste se détendre, c'est bon
Bébé, je sais que tu le veux
Bébé, je sais que tu le veux
Bébé, je sais que tu le veux
Mais on peut juste se détendre, c'est bon