Lyrics and French translation Leo Mercer - Staring At the Wall

Staring At the Wall

Sitting in the room staring at the wall, yeah
My life is great but ain't no at all end all, yeah
It be sometimes I struggle to put on my draws, yeah
Sometime I deplete my energy standing tall, yeah
I'm still a novice I'm working with what I been taught, yeah
Even so I'm still applying pressure often
Even so I'm still the only niggah talking
Even so I still flow like a water faucet
When I was young I used to want all the attention
Now that I'm here I'm still chiseling the mission
The stiff arms is crazy the people I cant mention
Ran em out of town and cut all of that tension
It just happen that way wasn't my intention
But it's better than him sleeping with the fishes
Why they hang around just to destroy yo image
Next thing you know they go be sneaking w yo bitches
I seen it time and time again no intervention
No slippery slope that how it go if you got vision
And now that I know what I know I'm getting bigger
Move like a ninja, protect my inner
Peace I need to see me with capacity
To do the things I see can change the world for better for you and me
I be kissing trees, I get on my knees
Cultivate them seeds, get rid of the weeds,
Yeah my thumb is green, word to my niggah 3
You can see I'm anything but a pedestrian
You can see that my energy is magnetic
Trying to be still in the chaos is too pathetic
So I bundle in my room for the aesthetic

Sitting In the room staring at the wall, yeah
Staring at the wall, yeah
Sometimes I feel 100 feet tall, yeah
Sometimes I feel .3 small, yeah
Sitting In the room staring at the wall, yeah
Staring at the wall, yeah
Sometimes I watch the summer graduate too fall, yeah
In my idle state I'm waiting for the call, yeah

If she strong enough to be up my presence
She go know I'm overdue these many blessings
She go have to know my patience can't be tested
And when it is she better prepare for that lesson
We playing Tetris
My blocks moving hella fast I'm trying to stretch it
The game they moving hella fast I'm playing catch-up
Before I know I look up and it's time to catch it
I dive and catch it
But then I hurt myself
Threw myself too hard
Curse everybody out
Because I'm feeling scared
They didn't help me out, or so I thought
Next time I throw myself out there like that, have a guard
Sitting in the dark, with nothing but my thoughts
Some of them steering right
Most of them steering wrong
Stay reflecting my life
Thinking in deep regard
And once I get up out my head

Sitting In the room staring at the wall, yeah
Yeah, yeah
Sometimes I feel 100 feet tall, yeah
Sometimes I feel .3 small, yeah
Sitting In the room staring at the wall, yeah
Staring at the wall, yeah
Sometimes I watch the summer graduate too fall, yeah
In my idle state I'm waiting for the call, yeah
*Chuckles*

Fixant le Mur

Assis dans la pièce, fixant le mur, ouais
Ma vie est belle, mais ce n'est pas la fin, ouais
Parfois, j'ai du mal à mettre mes caleçons, ouais
Parfois, je m'épuise à vouloir rester fort, ouais
Je suis encore novice, je travaille avec ce qu'on m'a appris, ouais
Même si je continue à mettre la pression souvent
Même si je suis le seul négro à parler
Même si je coule encore comme un robinet d'eau
Quand j'étais jeune, je voulais toute l'attention
Maintenant que je suis là, je cisèle encore la mission
Les bras raides sont fous, les gens que je ne peux pas mentionner
Je les ai fait fuir de la ville et j'ai coupé toute cette tension
C'est juste arrivé comme ça, ce n'était pas mon intention
Mais c'est mieux que de le voir dormir avec les poissons
Pourquoi traînent-ils juste pour détruire ton image
Ensuite, tu sais qu'ils vont se faufiler avec tes meufs
Je l'ai vu maintes et maintes fois, aucune intervention
Pas de pente glissante, c'est comme ça que ça se passe si tu as une vision
Et maintenant que je sais ce que je sais, je grandis
Je bouge comme un ninja, je protège mon intérieur
Paix, j'ai besoin de me voir avec la capacité
De faire les choses que je vois peuvent changer le monde pour le mieux, pour toi et moi
J'embrasse les arbres, je me mets à genoux
Je cultive ces graines, je me débarrasse des mauvaises herbes
Ouais, mon pouce est vert, parole à mon négro 3
Tu peux voir que je suis tout sauf un piéton
Tu peux voir que mon énergie est magnétique
Essayer de rester immobile dans le chaos est trop pathétique
Alors je me blottis dans ma chambre pour l'esthétique

Assis dans la pièce, fixant le mur, ouais
Fixant le mur, ouais
Parfois, je me sens grand de 30 mètres, ouais
Parfois, je me sens minuscule, ouais
Assis dans la pièce, fixant le mur, ouais
Fixant le mur, ouais
Parfois, je regarde l'été se transformer en automne, ouais
Dans mon état d'oisiveté, j'attends l'appel, ouais

Si elle est assez forte pour supporter ma présence
Elle saura que je suis en retard pour ces nombreuses bénédictions
Elle devra savoir que ma patience ne peut être testée
Et quand ce sera le cas, elle a intérêt à se préparer pour cette leçon
On joue à Tetris
Mes blocs bougent très vite, j'essaie de les étirer
Le jeu, ils bougent très vite, je suis à la traîne
Avant que je ne m'en rende compte, je lève les yeux et il est temps de l'attraper
Je plonge et je l'attrape
Mais ensuite, je me suis blessé
Je me suis jeté trop fort
J'ai insulté tout le monde
Parce que j'ai peur
Ils ne m'ont pas aidé, du moins c'est ce que je pensais
La prochaine fois que je me jette comme ça, ayez un garde
Assis dans le noir, avec rien d'autre que mes pensées
Certains d'entre eux vont bien
La plupart d'entre eux vont mal
Reste à réfléchir à ma vie
Réfléchir en profondeur
Et une fois que je sors de ma tête

Assis dans la pièce, fixant le mur, ouais
Ouais, ouais
Parfois, je me sens grand de 30 mètres, ouais
Parfois, je me sens minuscule, ouais
Assis dans la pièce, fixant le mur, ouais
Fixant le mur, ouais
Parfois, je regarde l'été se transformer en automne, ouais
Dans mon état d'oisiveté, j'attends l'appel, ouais
*Rires*