Leo Mercer feat. Mitchell - Trappin' Ain't Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Mercer feat. Mitchell - Trappin' Ain't Safe




Trappin' Ain't Safe
Trapper N'est Pas Sûr
Trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr
African are cursed with petty differences
Les Africains sont maudits de petites différences
Trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr
We will find a reason to fight eachother
On trouvera une raison de se battre
Hell naw it aint safe
Enfer non, ce n'est pas sûr
On my mama, gang
Sur ma maman, gang
Trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr
Gotta be careful I just caught a case today (I just caught a case today, aye)
Je dois faire attention, je viens de me faire prendre aujourd'hui (je viens de me faire prendre aujourd'hui, ouais)
Trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr
Trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr
Trapping ain't safe so you gotta be careful
Trapper n'est pas sûr, il faut donc être prudent
I move mean in the streets I'm on a whole nother level
Je bouge méchamment dans la rue, je suis à un tout autre niveau
Trapping ain't safe so you gotta be careful
Trapper n'est pas sûr, il faut donc être prudent
I move mean in the streets I'm on a whole nother level
Je bouge méchamment dans la rue, je suis à un tout autre niveau
A lot of negus probably thinking im soft
Beaucoup de négros pensent probablement que je suis doux
Steady writing me off like a check that was lost
Me rayer constamment comme un chèque qui a été perdu
Im looking down like i live in a loft
Je regarde en bas comme si je vivais dans un loft
Take a breath, start the engine like I'm hitting the NOS
Prends une inspiration, démarre le moteur comme si je frappais le NOS
I don't let enemies take energy you know I'm down to earth
Je ne laisse pas les ennemis prendre de l'énergie, tu sais que je suis terre à terre
You ain't no friend to me so cynically you will neer be first
Tu n'es pas un ami pour moi, donc cyniquement tu ne seras jamais le premier
So homie do your worst, ain't no stoppin this curse
Alors mon pote, fais de ton mieux, il n'y a pas moyen d'arrêter cette malédiction
But if you run up on me I'm knocking the coins out your purse (Meliodas)
Mais si tu montes sur moi, je fais tomber les pièces de ton sac à main (Meliodas)
High as elevation, I breath
Haut comme l'altitude, je respire
Cause these negus think they solid but they faking IDs
Parce que ces négros pensent qu'ils sont solides mais ils falsifient des pièces d'identité
I don't got room to be patient, I leave
Je n'ai pas le temps d'être patient, je pars
Cause You don't wanna hear me say what i mean, what
Parce que tu ne veux pas m'entendre dire ce que je veux dire, quoi
Mitch bruh, they can't get with our steez
Mitch bruh, ils ne peuvent pas suivre notre style
Got a grip on this game like truck or treat
J'ai une emprise sur ce jeu comme un camion ou une friandise
These niggahs at the mercer we'll hurt ya
Ces négros au mercier on va te faire mal
I just caught a case today I'm still turning up
Je viens de me faire prendre aujourd'hui, je continue à monter en régime
Mob
La foule
Trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr
Gotta be careful I just caught a case today
Je dois faire attention, je viens de me faire prendre aujourd'hui
Trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr
Trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr
Trapping ain't safe so you gotta be careful
Trapper n'est pas sûr, il faut donc être prudent
I move mean in the streets I'm on a whole nother level
Je bouge méchamment dans la rue, je suis à un tout autre niveau
Trapping ain't safe so you gotta be careful
Trapper n'est pas sûr, il faut donc être prudent
I move mean in the streets I'm on a whole nother level
Je bouge méchamment dans la rue, je suis à un tout autre niveau
On a whole nother level
A un tout autre niveau
Fuck what you mean, ill sell your soul to the devil
Au diable ce que tu veux dire, je vendrai ton âme au diable
Pop four xans and I'm back on my level
Pop quatre xans et je suis de retour à mon niveau
Put thirty in this clip for this beef imma settle
Mettez trente dans ce clip pour ce boeuf, je vais régler
Ride on a n block with my foot on the pedal
Rouler sur un pâté de maisons avec mon pied sur la pédale
Yeah you know money mitch and the 5 we some devils
Ouais tu connais l'argent mitch et les 5 on est des diables
Yeah my team we so mean we'll shoot at your mama
Ouais mon équipe on est tellement méchants qu'on va tirer sur ta maman
N know we got the llama and we coming with drama
N sait qu'on a le lama et qu'on vient avec le drame
Pop up like I pop tops off of fucking bacardi
Surgit comme je fais sauter les bouchons du putain de bacardi
Negus know I get the sac and run it back like camartiorie
Négro sait que j'ai le sac et le fais tourner comme du camartiorie
Pull up in the beamer wearing robin you still rocking that hardy
Arrête-toi dans la bmw portant robin tu portes toujours ce hardy
Selling Purple out the back seat we calling it barney
Vendre du violet sur la banquette arrière on l'appelle barney
Trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr
Gotta be careful I just caught a case today
Je dois faire attention, je viens de me faire prendre aujourd'hui
Trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr
Trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr
Trapping ain't safe so you gotta be careful
Trapper n'est pas sûr, il faut donc être prudent
I move mean in the streets I'm on a whole nother level
Je bouge méchamment dans la rue, je suis à un tout autre niveau
Trapping ain't safe so you gotta be careful
Trapper n'est pas sûr, il faut donc être prudent
I move mean in the streets I'm on a whole nother level
Je bouge méchamment dans la rue, je suis à un tout autre niveau
The ego understands
L'ego comprend
Trappin aint safe, trappin aint safe, trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr, trapper n'est pas sûr, trapper n'est pas sûr
Trappin Aint safe, trappin aint safe i just caught a case today
Trapper n'est pas sûr, trapper n'est pas sûr, je viens de me faire prendre aujourd'hui
On my mama
Sur ma maman
Trappin aint safe, trappin aint safe, trappin aint safe
Trapper n'est pas sûr, trapper n'est pas sûr, trapper n'est pas sûr
Dont try this shit at home
N'essayez pas ça à la maison
So Mr. President you said you wanted to
Alors M. le Président, vous avez dit que vous vouliez
Talk about hopes, dreams, and anything that was on the minds
Parlez d'espoirs, de rêves et de tout ce qui était dans l'esprit
Of our young men of color
De nos jeunes hommes de couleur
So our next question is from Leo
Notre prochaine question vient donc de Leo
And he wants to talk about music
Et il veut parler de musique
Applause
Applaudissements
Okay Leo
D'accord Leo
More applause
Plus d'applaudissements
Mr. President
Monsieur le président
How are you, Leo
Comment allez-vous, Leo
Im well, I'm well
Je vais bien, je vais bien
Good. You look good
Bien. Tu as l'air bien
Welcome to the city, know what i mean
Bienvenue en ville, tu vois ce que je veux dire
Thank you sir
Merci monsieur
So one thing that connected us is that i know you love music
Donc, une chose qui nous a connectés, c'est que je sais que vous aimez la musique
...love music
...j'adore la musique
I watched an interview where you said
J'ai regardé une interview vous avez dit
Kendricks album was better than drakes
L'album de Kendrick était meilleur que celui de Drake
Uh oh
Euh oh
Well why you stirring stuff up now
Eh bien, pourquoi tu remues des trucs maintenant
Blah blah, blah blah, blah blah blah blah
Bla bla, bla bla, bla bla bla bla bla





Writer(s): Mistah Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.