Bússola - Leo Middea translation in German

Bússola

Rajada de sombra e de luz
Que vem da sala, pra ofuscar o meu olhar
Se te ter significa me encontrar
Eu sou as profundezas do mar

Que vejo em ti, sereia
Você despertou as águas de mim
Rainha do tempo que me leva
Ao existir de todos nós (nós)

Vem, navega nas ondas do meu caminhar
Te abraço e te uso como uma bússola
Piratas dentro da lei
Piratas dentro da lei

Entra na roda, morena
Deixa teu corpo rodar
Se solta e seja a roda
Deixa todo mundo girar

Entra na roda morena
Deixa teu corpo rodar
Se solta e seja a roda
Deixa todo mundo girar (girar)

Vem, navega nas ondas do meu caminhar
Te abraço e te uso como uma bússola
Piratas dentro da lei

Vem, navega nas ondas do meu caminhar
Te abraço e te uso como uma bússola
Piratas dentro da lei
Piratas dentro da lei

Piratas dentro da lei

Kompass

Ein Schwall aus Schatten und Licht
Der aus dem Raum kommt, um meinen Blick zu blenden
Wenn dich zu haben bedeutet, mich selbst zu finden
Bin ich die Tiefen des Meeres

Die ich in dir sehe, Sirene
Du hast die Wasser in mir geweckt
Königin der Zeit, die mich führt
Zur Existenz von uns allen (uns)

Komm, segle auf den Wellen meines Weges
Ich umarme dich und benutze dich wie einen Kompass
Piraten innerhalb des Gesetzes
Piraten innerhalb des Gesetzes

Komm in den Kreis, Morena
Lass deinen Körper sich drehen
Lass dich gehen und sei das Rad
Lass alle sich drehen

Komm in den Kreis, Morena
Lass deinen Körper sich drehen
Lass dich gehen und sei das Rad
Lass alle sich drehen (drehen)

Komm, segle auf den Wellen meines Weges
Ich umarme dich und benutze dich wie einen Kompass
Piraten innerhalb des Gesetzes

Komm, segle auf den Wellen meines Weges
Ich umarme dich und benutze dich wie einen Kompass
Piraten innerhalb des Gesetzes
Piraten innerhalb des Gesetzes

Piraten innerhalb des Gesetzes