Lyrics and translation Leo Middea - Bússola

Bússola

Rajada de sombra e de luz
Que vem da sala, pra ofuscar o meu olhar
Se te ter significa me encontrar
Eu sou as profundezas do mar

Que vejo em ti, sereia
Você despertou as águas de mim
Rainha do tempo que me leva
Ao existir de todos nós (nós)

Vem, navega nas ondas do meu caminhar
Te abraço e te uso como uma bússola
Piratas dentro da lei
Piratas dentro da lei

Entra na roda, morena
Deixa teu corpo rodar
Se solta e seja a roda
Deixa todo mundo girar

Entra na roda morena
Deixa teu corpo rodar
Se solta e seja a roda
Deixa todo mundo girar (girar)

Vem, navega nas ondas do meu caminhar
Te abraço e te uso como uma bússola
Piratas dentro da lei

Vem, navega nas ondas do meu caminhar
Te abraço e te uso como uma bússola
Piratas dentro da lei
Piratas dentro da lei

Piratas dentro da lei

Bússola

Une rafale d'ombre et de lumière
Qui vient de la pièce, pour éblouir mon regard
Si t'avoir signifie me trouver
Je suis les profondeurs de la mer

Que je vois en toi, sirène
Tu as réveillé les eaux de moi
Reine du temps qui m'emmène
A l'existence de nous tous (nous)

Viens, navigue sur les vagues de mon chemin
Je t'embrasse et t'utilise comme une boussole
Des pirates dans la loi
Des pirates dans la loi

Entre dans la ronde, brune
Laisse ton corps tourner
Lâche-toi et sois la ronde
Laisse tout le monde tourner

Entre dans la ronde, brune
Laisse ton corps tourner
Lâche-toi et sois la ronde
Laisse tout le monde tourner (tourner)

Viens, navigue sur les vagues de mon chemin
Je t'embrasse et t'utilise comme une boussole
Des pirates dans la loi

Viens, navigue sur les vagues de mon chemin
Je t'embrasse et t'utilise comme une boussole
Des pirates dans la loi
Des pirates dans la loi

Des pirates dans la loi