Lyrics and translation Leo Middea - Canção da Noite

Canção da Noite

Hoje a noite vai cantar para nós
As luzes da cidade vão se apagar
E o único brilho vai ser o luar

Hoje a noite vai cantar sobre nós
E ao amanhecer vou escrever
Um poema assistindo você sonhar

Eu sei que é amor
Eu sei que sentiu a dor
Mas deixa a noite cantar
Dê uma chance pro nosso luar

Hoje a noite vai cantar para nós
As luzes da cidade vão se apagar
E o único brilho vai ser o luar

Hoje a noite vai cantar sobre nós
E ao amanhecer vou escrever
Um poema assistindo você sonhar

Pôr do sol, diga olá pra essa menina

Eu sei que é amor
Eu sei que sentiu a dor
Mas deixa a noite cantar
Dê uma chance pro nosso luar

Laiá, laiá
Laiá, laiá
Laiá, laiá
Laiá, laiá

Chanson de la nuit

Ce soir, la nuit va chanter pour nous
Les lumières de la ville vont s'éteindre
Et le seul éclat sera la lumière de la lune

Ce soir, la nuit va chanter sur nous
Et au lever du jour, j'écrirai
Un poème en te regardant rêver

Je sais que c'est l'amour
Je sais que tu as ressenti la douleur
Mais laisse la nuit chanter
Donne une chance à notre clair de lune

Ce soir, la nuit va chanter pour nous
Les lumières de la ville vont s'éteindre
Et le seul éclat sera la lumière de la lune

Ce soir, la nuit va chanter sur nous
Et au lever du jour, j'écrirai
Un poème en te regardant rêver

Coucher de soleil, dis bonjour à cette fille

Je sais que c'est l'amour
Je sais que tu as ressenti la douleur
Mais laisse la nuit chanter
Donne une chance à notre clair de lune

Laiá, laiá
Laiá, laiá
Laiá, laiá
Laiá, laiá