Leo Middea - Divina Certeza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Middea - Divina Certeza




Divina Certeza
Божественная уверенность
Cadê o Otélio? Cadê o Otélio?
Где Отэлио? Где Отэлио?
Chama aí, Paulinho!
Позови его, Паулиньо!
Chama ele lá, velho!
Позови его туда, старик!
Vamo começar, hein
Начнем, а?
Baixo, aí?
Бас, ты здесь?
o baixo?
Бас уже готов?
Todo mundo pronto... todo mundo pronto?
Все готовы... все готовы?
Vamo começar?
Начнем?
Um, dois, três, quatro
Раз, два, три, четыре
Tudo que seja momento me atrai
Всё, что является мгновением, меня привлекает,
Dentes, pernas e coxas
Зубы, ноги и бедра.
As moças me ensinam
Девушки меня учат,
Tudo é natureza da beleza, é cada caso
Всё природа красоты, каждый случай особенный.
A minha fome é da cor do pecado
Мой голод цвета греха.
Ah, se a gente pudesse ser algum sinal
Ах, если бы мы могли быть каким-то знаком,
Alguma forma de amor
Какой-то формой любви,
Que use e "traduze" em forma de corpo
Которая использует и "переводит" в форму тела...
Aaaaaaah
Ааааах
Hoje eu me olho sem surpresa
Сегодня я смотрю на себя без удивления.
As tardes são inocentes ao crime, tristeza
Послеполуденные часы невинны перед преступлением, печалью.
Será que um dia a gente soube ser um pouco gente?
Знали ли мы когда-нибудь, как быть хоть немного людьми?
Dentro do padrão daquelas coisas meio urgentes
В рамках стандарта тех самых неотложных вещей.
Ah, se a gente pudesse ser algum divino
Ах, если бы мы могли быть каким-то божеством,
Seria Shiva, Xangô ou Sorte?
Были бы мы Шивой, Шанго или Удачей?
Que nos olha de ponta cabeça
Которые смотрят на нас вверх ногами.
Aaaaaaaah
Ааааах
Quando eu chego em casa...
Когда я прихожу домой...





Writer(s): Leo Middea


Attention! Feel free to leave feedback.