Lyrics and translation Leo Middea - Estrela Neguinha
No
coração
da
América
Au
cœur
de
l'Amérique
Há
uma
estrela
parada
ali
Il
y
a
une
étoile
qui
se
tient
là
Na
superfície
no
centro
da
terra
Sur
la
surface,
au
centre
de
la
terre
Refazendo
o
mundo
Recréant
le
monde
Eis
que
vem
Maria
Voici
que
vient
Marie
Eis
que
vem
Voici
que
vient
Eis
que
vem
Maria
Voici
que
vient
Marie
Eis
que
vem
Voici
que
vient
Eis
que
vem
Maria
Voici
que
vient
Marie
Eis
que
vem
Voici
que
vient
Eis
que
vem
Maria
Voici
que
vient
Marie
Toda
branquinha
Toute
blanche
Branquinha
Blanche
Branquinha
Blanche
É
a
nega
C'est
la
négresse
Mais
nega
Plus
négresse
Neguinha
Négresse
Maria
aparecia
Aparecida
Marie,
qui
apparaissait,
Aparecida
Apareceu
nessa
estrela
Est
apparue
dans
cette
étoile
E
ela
por
ser
mulher
não
podia
dizer
Et,
étant
femme,
elle
ne
pouvait
pas
dire
Que
era
maior
que
os
homens
Qu'elle
était
plus
grande
que
les
hommes
E
que
era
você
Et
que
c'était
toi
Virou
Índia,
Maria
Elle
est
devenue
Indienne,
Marie
Eis
que
virou
Voici
qu'elle
est
devenue
Virou
Índia,
Maria
Elle
est
devenue
Indienne,
Marie
Equilibrou
Elle
a
équilibré
Virou
Índia,
Maria
Elle
est
devenue
Indienne,
Marie
Eis
que
virou
Voici
qu'elle
est
devenue
Virou
Índia,
Maria
Elle
est
devenue
Indienne,
Marie
Toda
branquinha
Toute
blanche
Branquinha
Blanche
Branquinha
Blanche
É
a
nega
C'est
la
négresse
Mais
nega
Plus
négresse
Neguinha
Négresse
Maria
aparecia
Aparecida
Marie,
qui
apparaissait,
Aparecida
Apareceu
Est
apparue
Toda
branquinha
Toute
blanche
Branquinha
Blanche
Branquinha
Blanche
É
a
nega
C'est
la
négresse
Mais
nega
Plus
négresse
Neguinha
Négresse
Maria
aparecia
Aparecida
Marie,
qui
apparaissait,
Aparecida
Apareceu
Est
apparue
Toda
branquinha
Toute
blanche
Branquinha
Blanche
Branquinha
Blanche
É
a
nega
C'est
la
négresse
Mais
nega
Plus
négresse
Neguinha
Négresse
Maria
aparecia
Aparecida
Marie,
qui
apparaissait,
Aparecida
Apareceu
Est
apparue
Toda
branquinha
Toute
blanche
É
a
nega
C'est
la
négresse
Neguinha
Négresse
Maria
Marie
Nessa
estrela
Dans
cette
étoile
Rate the translation
1
Boneco de Argila
2 Tibethânica
3 Bússola
4 Estrela Neguinha
5 Valsa
6 Praia Mulher
7 Pedaço do Céu
8 Ciranda
9 Canto de Orquestra
10 Meu Público
11 Celebração
2 Tibethânica
3 Bússola
4 Estrela Neguinha
5 Valsa
6 Praia Mulher
7 Pedaço do Céu
8 Ciranda
9 Canto de Orquestra
10 Meu Público
11 Celebração
Attention! Feel free to leave feedback.