Lyrics and translation Leo Middea - Lisbon Lisbon

Lisbon Lisbon

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon

Eu preciso cantar
Eu canto e canto e canto
E não posso parar
O amor é como uma flor de maracujá
E nesse embalo todo ouço
Um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E Jorge Mautner Ben

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon

Eu preciso aprender
Com amor, amor, amor
É tão fácil dizer
Que a calma é como um mantra dizendo que sim
E nesse sucesso ouço
Um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E Jorge Mautner Ben

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon

Pra me entender com o tempo
Faço pedido sincero
Deixa esse mundo novo aparecer
Deixa esse mundo novo aparecer

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?

Lisbonne Lisbonne

As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne

J'ai besoin de chanter
Je chante et je chante et je chante
Et je ne peux pas m'arrêter
L'amour est comme une fleur de maracudja
Et dans ce rythme, j'entends
Un Jorge Ben Jor, Caetano, Gal et Novo Baianos
Et un Jorge Ben Jor, Caetano, Gal et Novo Baianos
Et Jorge Mautner Ben

As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne

J'ai besoin d'apprendre
Avec l'amour, l'amour, l'amour
C'est si facile de dire
Que le calme est comme un mantra qui dit oui
Et dans ce succès, j'entends
Un Jorge Ben Jor, Caetano, Gal et Novo Baianos
Et un Jorge Ben Jor, Caetano, Gal et Novo Baianos
Et Jorge Mautner Ben

As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne

Pour me comprendre avec le temps
Je fais une demande sincère
Laisse ce nouveau monde apparaître
Laisse ce nouveau monde apparaître

As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?
As-tu déjà vu dans le ciel de Lisbonne, Lisbonne
Aujourd'hui, mon amour ?