Lyrics and translation Leo Middea - Lua Lua

Lua Lua

Olha ali, essa gente correndo demais
A pressa sendo prosa, é tudo em volta no stop
O amor é bonito demais
No quebra cabeça da imagem do agora
Na resposta que perde sentido
No exótico, no ecrâ da nossa fossa
Me invade esse balanço que trás luz pra maré

Eu vou cantar na Lua cheia
Eu vou cantar na Lua cheia
Eu vou cantar na Lua cheia
Eu vou cantar na Lua cheia

Olha aqui, no centro do medo e do mais
Coragem resolve o quântico como o tango
É tudo passo
O corpo é bonito demais
É meio dia é todo dia
Como eu gosto de ver o sorriso
Gosto do laço mesmo com o atraso
É aprendizado, da luz que enlaça no perfume
Que quando toca é uma batida
Sentida somente no mar

Eu vou cantar na Lua cheia
Eu vou cantar na Lua cheia
Eu vou cantar na Lua cheia
Eu vou cantar na Lua cheia
Eu vou cantar na Lua cheia
Eu vou cantar na Lua cheia
Eu vou cantar na Lua cheia
Eu vou cantar na Lua cheia

Lua Lua

Regarde, ces gens courent tellement vite
La hâte est devenue une banalité, tout est au point mort autour de nous
L'amour est tellement beau
Dans le puzzle de l'image du moment
Dans la réponse qui perd son sens
Dans l'exotique, sur l'écran de notre fosse
Ce balancement m'envahit, apportant de la lumière à la marée

Je vais chanter à la pleine lune
Je vais chanter à la pleine lune
Je vais chanter à la pleine lune
Je vais chanter à la pleine lune

Regarde ici, au centre de la peur et du plus
Le courage résout le quantique comme le tango
Tout est un pas
Le corps est tellement beau
C'est midi, c'est tous les jours
Comme j'aime voir ton sourire
J'aime le lien même avec le retard
C'est un apprentissage, de la lumière qui enlace dans le parfum
Quand ça touche, c'est un rythme
Ressenti seulement dans la mer

Je vais chanter à la pleine lune
Je vais chanter à la pleine lune
Je vais chanter à la pleine lune
Je vais chanter à la pleine lune
Je vais chanter à la pleine lune
Je vais chanter à la pleine lune
Je vais chanter à la pleine lune
Je vais chanter à la pleine lune