Mãe - Leo Middea translation in German

Mãe

Saí
Pra ver o mundo e como ele gira
Como as pessoas se olham e se afastam
Não fui covarde a ponto de te esquecer
Senhora luz do ninho, sou tua asa

Me espera, que eu volto já
Vou fazer uma reza, a estrada não é meu lar
Me espera, que eu volto sim
E quando bater saudade, a estrada não é o fim

Eu tenho um escudo
Que a tua própria força o criou
Se chega um mal, já tenho a própria espada
Senhora luz do ninho, não fique mal
Te honro, te olho e respeito como rainha

Me espera, que eu volto já
Vou fazer uma reza, a estrada não é meu lar
Me espera, que eu volto sim
E quando bater saudade, a estrada não é o fim

Me espera, que eu volto já
Vou fazer uma reza, a estrada não é meu lar
Me espera, que eu volto sim
E quando bater saudade, a estrada não é o fim

Daiê, da-rara-rundê, raiê
Da-raiê, da-rara-rundê, raiê
Daiê, da-rara-rundê, raiê
Da-raiê, da-rara-rundê, raiê

Mutter

Ich ging fort,
um die Welt zu sehen und wie sie sich dreht
Wie die Menschen sich ansehen und sich entfernen
Ich war nicht feige genug, dich zu vergessen
Herrin, Licht des Nests, ich bin dein Flügel

Warte auf mich, ich komme gleich zurück
Ich werde beten, die Straße ist nicht mein Zuhause
Warte auf mich, ich komme gewiss zurück
Und wenn die Sehnsucht kommt, ist die Straße nicht das Ende

Ich habe einen Schild
Den deine eigene Kraft erschaffen hat
Wenn das Böse kommt, habe ich schon mein eigenes Schwert
Herrin, Licht des Nests, sei nicht traurig
Ich ehre dich, sehe dich an und respektiere dich wie eine Königin

Warte auf mich, ich komme gleich zurück
Ich werde beten, die Straße ist nicht mein Zuhause
Warte auf mich, ich komme gewiss zurück
Und wenn die Sehnsucht kommt, ist die Straße nicht das Ende

Warte auf mich, ich komme gleich zurück
Ich werde beten, die Straße ist nicht mein Zuhause
Warte auf mich, ich komme gewiss zurück
Und wenn die Sehnsucht kommt, ist die Straße nicht das Ende

Daiê, da-rara-rundê, raiê
Da-raiê, da-rara-rundê, raiê
Daiê, da-rara-rundê, raiê
Da-raiê, da-rara-rundê, raiê