Leo Middea - Praia Mulher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Middea - Praia Mulher




Praia Mulher
Praia Femme
Nunca vi um barco a vela voar
Je n'ai jamais vu un voilier voler
Você viu?
As-tu déjà vu ça ?
Nunca mais vi ninguém flutuar
Je n'ai plus jamais vu personne flotter
Nesse Rio
Dans ce Rio
Ai, meu Deus
Oh mon Dieu
É sorte ou azar?
Est-ce de la chance ou du malheur ?
Vamos rezar
Prions
Pra quem quiser descer
Pour ceux qui voudront descendre
Quem é ela?
Qui est-elle ?
Linda, a mais linda mulher
Belle, la plus belle femme
Pensei em perguntar
J'ai pensé à lui demander
Como vai você
Comment vas-tu ?
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Nunca vi um barco a vela voar
Je n'ai jamais vu un voilier voler
Nunca mais vi ninguém flutuar
Je n'ai plus jamais vu personne flotter
Nesse Rio
Dans ce Rio
Ai, meu Deus
Oh mon Dieu
É sorte ou azar?
Est-ce de la chance ou du malheur ?
Vamos rezar
Prions
Pra quem quiser descer
Pour ceux qui voudront descendre
Quem é ela?
Qui est-elle ?
Linda, a mais linda mulher
Belle, la plus belle femme
Pensei em perguntar
J'ai pensé à lui demander
Como vai você
Comment vas-tu ?
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Quem é que vai
Qui va
Apostar num coração
Parier sur un cœur
Que tem maior competição
Qui a une plus grande compétition
Que um bloco neo-carnaval?
Qu'un bloc néo-carnaval ?
Que um bloco neo-carnaval
Qu'un bloc néo-carnaval
Que um bloco neo-carnaval
Qu'un bloc néo-carnaval
Que um bloco neo-carnaval
Qu'un bloc néo-carnaval
Que um bloco neo-carnaval
Qu'un bloc néo-carnaval
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio
Numa praia do Rio
Sur une plage de Rio






Attention! Feel free to leave feedback.