Leo Middea - Senhoras e Senhores ; uma Música - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Middea - Senhoras e Senhores ; uma Música




Senhoras e Senhores ; uma Música
Mesdames et Messieurs ; une Chanson
Pão com leite e mel
Du pain avec du lait et du miel
É o que levo pra você
C'est ce que je t'apporte
Toma o seu café
Prends ton café
E deixa eu lhe dizer
Et laisse-moi te dire
Que escrevo em um papel em branco
J'écris sur un papier blanc
Noticias de um futuro distante
Des nouvelles d'un avenir lointain
E que traço linhas cortadas
Et je trace des lignes coupées
Para lhe contar
Pour te raconter
Que quero sorri com o Sol
Que je veux sourire avec le soleil
Cantar o que não existe
Chanter ce qui n'existe pas
E mesmo chorar no
Et même pleurer dans le
Darara rum
Darara rum
Darara rum
Darara rum
Quintal cheirando a sorte
La cour sent la chance
De um dia que ainda vai chegar
D'un jour qui arrivera encore
E o mesmo momento a espera
Et le même moment attend
De cada canto em seu lugar
Chaque coin à sa place
A noite sorri com agente
La nuit sourit avec nous
Mesmo quando deve chorar
Même quand elle doit pleurer
A tristeza é apenas um dom
La tristesse est juste un don
Pra quem sabe desviar
Pour ceux qui savent éviter
Deixa o pra sempre, amor
Laisse le pour toujours, mon amour
Não quero ouvir o "depois"
Je ne veux pas entendre le "après"
Vamos rodopiar no
On va tournoyer dans le
Darara rum
Darara rum
Darara rum
Darara rum
Darara rum
Darara rum
Darara rum
Darara rum
Darara rum
Darara rum
Darara rum
Darara rum





Writer(s): Leonardo Middea De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.