Leo Middea - Tibethânica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Middea - Tibethânica




Tibethânica
Tibétaine
Em qualquer luar
Sous n'importe quelle lune
Palestina, Istambul
Palestine, Istanbul
Você vai e pergunta
Tu vas et tu demandes
Vou bem e você?
Je vais bien et toi ?
Também
Aussi
Então
Alors, c'est bon
No berço da moradia
Au berceau de la demeure
Uma luz, meio-dia
Une lumière, midi
Você com fome de amor
Tu as faim d'amour
Me pergunta
Tu me demandes
Vamos amar?
On va s'aimer ?
E eu vou
Et j'irai
Fui-me embora
Je suis parti
Fui ver aura-amor Caetano
Je suis allé voir l'aura-amour Caetano
Uma legião a raiz tibethânica
Une légion à la racine tibétaine
Ela era profeta num dom tibethânica
Elle était prophète dans un don tibétain
Dançava como uma índia
Elle dansait comme une indienne
Uma índia tibethânica
Une indienne tibétaine
Era o verde que dava saudade do amor
C'était le vert qui donnait envie d'aimer
Segredo
Secret
Vem cá, princesa
Viens ici, princesse
Bússola da tarde
Boussole de l'après-midi
Pirata
Pirate
Vaidade
Vanité
Me excita, me engole
Tu m'excites, tu m'avales
Me enche de ar
Tu me remplis d'air
Vou bem e você?
Je vais bien et toi ?
Também
Aussi
Vamos amar?
On va s'aimer ?
Houve um amor interestelar
Il y a eu un amour interstellaire
Fui-me embora
Je suis parti
Fui ver aura-amor Caetano
Je suis allé voir l'aura-amour Caetano
Uma legião a raiz tibethânica
Une légion à la racine tibétaine
Ela era profeta num dom tibethânica
Elle était prophète dans un don tibétain
Dançava como uma índia
Elle dansait comme une indienne
Uma índia tibethânica
Une indienne tibétaine
Ah-ah tibethânica
Ah-ah tibétaine
Ah-ah tibethânica
Ah-ah tibétaine
Ah-ah tibethânica
Ah-ah tibétaine
Ah-ah
Ah-ah





Writer(s): Leo Middea


Attention! Feel free to leave feedback.