Leo Middea - Tua Casa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Middea - Tua Casa




Tua Casa
Ta maison
Ouvi dizer, que nessa vida
J'ai entendu dire, dans cette vie
Os males são como ondas e a saudade morre na areia
Les maux sont comme des vagues et la nostalgie meurt dans le sable
Mas eu ouvi dizer
Mais je n'ai entendu que dire
Essa tua casa
Ta maison
É enfeitada de amor, menina
Est décorée d'amour, ma chérie
Beija-flor, menina, ah, ah
Colibri, ma chérie, ah, ah
Daraunda
Daraunda
Daraunda
Daraunda
Daraunda
Daraunda
Ouvi dizer que nessa vila
J'ai entendu dire que dans ce village
um engano, tão grande quanto o céu
Il y a une erreur, aussi grande que le ciel
Uma sorte antiga
Une mauvaise chance ancienne
de sentir o medo do bem
Tu devras sentir la peur du bien
Essa tua casa
Ta maison
É enfeitada de vida, menina
Est décorée de vie, ma chérie
Deixa a flor, menina, ah
Laisse la fleur, ma chérie, ah
Darararanda
Darararanda
Dararunda
Dararunda
Dairarunda, êi
Dairarunda, hey





Writer(s): Leonardo Middea De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.