Leo Middea - Valsa - translation of the lyrics into French

Valsa - Leo Middeatranslation in French




Valsa
Valse
É princesa
Tu es une princesse
O que te faz dançar no escuro
Ce qui te fait danser dans le noir
E no teu sussuro eu acho a coragem
Et dans ton murmure, je trouve le courage
Canto pra ti
Je chante pour toi
Pra encontrar, também
Pour trouver, aussi
E se eu desisti do amor
Et si j'ai déjà abandonné l'amour
Ainda acho que te cabe tão bem
Je pense toujours que ça te va si bien
Ver os olhos de um outro alguém brilhar
Voir les yeux d'un autre briller
E depois se afastar
Et puis s'éloigner
Por não saber se controlar
Pour ne pas savoir se contrôler
Mas aqui dentro, eu ainda sinto
Mais ici, au fond de moi, je sens toujours
A falta da dança, do corpo, da alma
Le manque de la danse, du corps, de l'âme
Malabares, as fitas, da calma
Les jongleries, les rubans, le calme
Quando surge a valsa
Quand la valse arrive
me beija é sobre sexo, é mais nada
Tu m'embrasses, c'est du sexe, rien de plus
Nos teus seios o que transpira é minha valsa
Dans tes seins, ce qui transpire, c'est ma valse
Quando aclamo por paz
Quand je réclame la paix
Como anda por
Comment vas-tu ?
Como vai você
Comment vas-tu ?
Eu ando pedindo pro céu
Je demande au ciel
Um botão de replay
Un bouton de replay
Pra quando eu sentir
Pour quand je sentirai
A falta da dança, do corpo, da alma
Le manque de la danse, du corps, de l'âme
Malabares, as fitas, da calma
Les jongleries, les rubans, le calme
Quando surge a valsa
Quand la valse arrive
me beija é sobre sexo, é mais nada
Tu m'embrasses, c'est du sexe, rien de plus
Nos teus seios o que transpira é minha valsa
Dans tes seins, ce qui transpire, c'est ma valse
Quando aclamo por paz
Quand je réclame la paix
Por paz
La paix
Laiá, lalalaiála, laiá lalalaiála
Laiá, lalalaiála, laiá lalalaiála
Laiá, lalalaiála, laiá lalalaiála
Laiá, lalalaiála, laiá lalalaiála





Writer(s): Leo Middea


Attention! Feel free to leave feedback.