Leo Moreira - Amor Confidente - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Moreira - Amor Confidente - Ao Vivo




Amor Confidente - Ao Vivo
Amour Confident - En Direct
Vou criar coragem
Je vais prendre mon courage à deux mains
Pra dizer eu ficando louco
Pour te dire que je deviens fou
E por ser teu confidente
Et parce que je suis ton confident
Estou perdendo jogo
Je suis en train de perdre la partie
Te perdendo aos poucos
Je te perds petit à petit
Sei que vou te dar um susto
Je sais que je vais te faire peur
Pois você nem imagina
Parce que tu n'imagines même pas
E pode até pensar
Et tu pourrais même penser
Que isso é loucura minha
Que c'est de la folie de ma part
Mas tenho que tentar
Mais je dois essayer
Vou te provar
Je vais te prouver
Que o meu segredo
Que mon secret
É mais forte que teu sentimento
Est plus fort que ton sentiment
E não mais pra disfarçar
Et je ne peux plus le cacher
O que eu estou sentindo
Ce que je ressens
Porque não
Parce que je ne peux pas
Pra segurar a barra
Tenir le coup
De ter que te amar sozinho
De devoir t'aimer tout seul
Eu preciso de uma chance
J'ai juste besoin d'une chance
Pra me declarar
Pour te déclarer
Eu sei teu gosto de perfume
Je connais ton parfum préféré
E seu esmalte preferido
Et ton vernis à ongles favori
eu percebo quando você corta
Seul moi remarque quand tu coupes
As pontas do cabelo
Les pointes de tes cheveux
Eu conheço seus defeitos
Je connais déjà tes défauts
Suas manhas e manias
Tes habitudes et tes manies
Mesmo assim continuo te amando
Malgré tout, je continue de t'aimer





Writer(s): Elcio Adriano Carvalho, Leonardo Gomes Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.