Lyrics and translation Leo Moreira - Papel em Branco - Ao Vivo

Papel em Branco - Ao Vivo

Eu sou aquele cartaz rasgado no outdoor da sua esquina
O horário atrasado da sua rotina
Sou aquele livro chato que não acabou de ler
Sou a música que você sempre pula no cd

Lembro que na sua vida eu sempre estava em evidência

Todo dia era dia, sem pensar nas consequências
Pagina por página, eu te decorei
Saiba que a nossa música nunca saiu do replay

E a chuva vai caindo apagando nossa história
Os pedaços que sobraram o vento levou em bora
O que resta no outdoor você não reconhece mais.

Hoje eu sou teu passado enferrujado estampado no papel em branco
O cigarro apagado que você jogou no canto
Sou aquela roupa nova que você não quis usar

E revivo cada trecho do seu livro dentro da minha memória
Tô aqui na mesma esquina te esperando até agora
Seu amor é o que eu preciso pra estampar a nossa história
Então vê se não demora.

E a chuva vai caindo apagando nossa história
Os pedaços que sobraram o vento levou em bora
O que resta no outdoor você não reconhece mais.

Hoje eu sou teu passado enferrujado estampado no papel em branco
O cigarro apagado que você jogou no canto
Sou aquela roupa nova que você não quis usar

E revivo cada trecho do seu livro dentro da minha memória
Tô aqui na mesma esquina te esperando até agora
Seu amor é o que eu preciso pra estampar a nossa história
Então vê se não demora...
Então vê se não demora...
Então vê se não demora...

Чистый лист - Вживую

Я как тот разорванный плакат на рекламном щите на твоем углу,
Как опоздавшее время в твоем распорядке дня.
Я как та скучная книга, которую ты так и не дочитала,
Как та песня, которую ты всегда пролистываешь на диске.

Помню, в твоей жизни я всегда был на виду.

Каждый день был как праздник, не думая о последствиях.
Страница за страницей, я изучил тебя наизусть.
Знай, наша песня никогда не покидала повтор.

И дождь смывает нашу историю,
Оставшиеся кусочки уносит ветер.
То, что осталось на рекламном щите, ты больше не узнаешь.

Сегодня я – твое ржавое прошлое, отпечатанное на чистом листе,
Погасшая сигарета, брошенная тобой в угол.
Я как та новая одежда, которую ты не захотела носить.

И я оживляю каждый отрывок твоей книги в своей памяти.
Я все еще здесь, на том же углу, жду тебя.
Твоя любовь – это все, что мне нужно, чтобы запечатлеть нашу историю.
Так что не задерживайся.

И дождь смывает нашу историю,
Оставшиеся кусочки уносит ветер.
То, что осталось на рекламном щите, ты больше не узнаешь.

Сегодня я – твое ржавое прошлое, отпечатанное на чистом листе,
Погасшая сигарета, брошенная тобой в угол.
Я как та новая одежда, которую ты не захотела носить.

И я оживляю каждый отрывок твоей книги в своей памяти.
Я все еще здесь, на том же углу, жду тебя.
Твоя любовь – это все, что мне нужно, чтобы запечатлеть нашу историю.
Так что не задерживайся...
Так что не задерживайся...
Так что не задерживайся...