Leo Moreira - Só pra Fazer Amor - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Moreira - Só pra Fazer Amor - Ao Vivo




Só pra Fazer Amor - Ao Vivo
Просто чтобы заняться любовью - Live
Bem que me avisaram
Хорошо, что меня предупреждали.
Mentira tem perna curta
У лжи короткие ноги.
Cai na sua lábia
Повелся на твои уловки.
Não contava com a sua astúcia
Не ожидал такой хитрости.
Eita mulher pra inventar desculpa
Вот это женщина, мастер выдумывать отговорки!
Me vendeu uma ilusão
Ты продала мне иллюзию.
Te chamei pra ir comigo na balada
Позвал тебя с собой потусоваться,
Você diz: "vou não, vou não"
А ты: "Не пойду, не пойду".
Perguntei se você quer ficar em casa
Спросил, хочешь ли остаться дома,
Você diz: "vou sim, vou sim"
Ты: "Хочу, хочу".
Mentir pra mim, é o que você mais gosta
Врать мне - это то, что ты любишь больше всего.
Sexta-feira
В пятницу
Não saiu de casa porque a mãe tava doente
Не вышла из дома, потому что мама болела.
mente, mente
Вот врешь, вот врешь.
Tava solta na balada, beba toda sorridente
Гуляла на вечеринке, пьяная и довольная.
mente, mente
Вот врешь, вот врешь.
Não quis ficar comigo por causa da TPM
Не захотела остаться со мной из-за ПМС.
mente, mente
Вот врешь, вот врешь.
Negou até a morte dizendo que era inocente
Отрицала все до последнего, говорила, что невиновна.
mente... mente, hein...
Вот врешь... вот врешь, эх...
Bem que me avisaram
Хорошо, что меня предупреждали.
Mentira tem perna curta
У лжи короткие ноги.
Cai na sua lábia
Повелся на твои уловки.
Não contava com a sua astúcia
Не ожидал такой хитрости.
Eita mulher pra inventar desculpa
Вот это женщина, мастер выдумывать отговорки!
Me vendeu uma ilusão
Ты продала мне иллюзию.
Te chamei pra ir comigo na balada
Позвал тебя с собой потусоваться,
Você diz: "vou não, vou não"
А ты: "Не пойду, не пойду".
Perguntei se você quer ficar em casa
Спросил, хочешь ли остаться дома,
Você diz: "vou sim, vou sim"
Ты: "Хочу, хочу".
Mentir pra mim, é o que você mais gosta
Врать мне - это то, что ты любишь больше всего.
Sexta-feira
В пятницу
Não saiu de casa porque a mãe tava doente
Не вышла из дома, потому что мама болела.
mente, mente
Вот врешь, вот врешь.
Tava solta na balada, beba toda sorridente
Гуляла на вечеринке, пьяная и довольная.
mente, mente
Вот врешь, вот врешь.
Não quis ficar comigo por causa da TPM
Не захотела остаться со мной из-за ПМС.
mente, mente
Вот врешь, вот врешь.
Negou até a morte dizendo que era inocente
Отрицала все до последнего, говорила, что невиновна.
mente... mente, hein.
Вот врешь... вот врешь, эх.





Writer(s): Leonardo Gomes Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.