Lyrics and translation Leo Mota - Déjame

Déjame

He probado más de cinco bocas
No se siente igual cuando me tocan
En la noche me mata el deseo
De tenerte pero no te veo

He navegado sin viento en popa
Creo que la suerte no me toca
Pero si no puedo detenerte
Seguiré el camino solo me asusta

Son tus caricias son tus besos los que me gustan
Y de verdad que yo no quiero seguir así
Pensando solo en ti
Y tu tan lejos de mi
Si yo nunca te mentí

He buscado en otros brazos olvidarme ya de ti
He probado en otros labios y todo me acuerda a ti
Déjame si tu quieres
Yo lo acepto aunque duele
Yo prometo no buscarte
Si eso es lo que prefieres

He buscado en otros brazos olvidarme ya de ti
He probado en otros labios y todo me acuerda a ti
Déjame si tu quieres
Yo lo acepto aunque duele
Yo prometo no buscarte
Si eso es lo que prefieres

Si eso es lo que quieres tu dime y ya lo se
Y yo me aparto de ti me conformare
Con solo ver tu retrato en la pared
Pensarte en las veces que yo te soñaré
Pero me cuesta tanto aceptar las cosas saber que ya tu no estas
Y más me está costando el hecho de saber que con otro te vas

Vuelve tu no entiendes que el dolor me mata
Ya no es lo mismo no verte en casa
Busco olvidarte y mi corazón fracasa
Y en la mañana la soledad me abraza.
Y sigo aquí desvelado en la noche y sin dormir
Pensándote en silencio solo por ti
Me duele lo que siento solo por ti
Solo por ti girl

He buscado en otros brazos olvidarme ya de ti
He probado en otros labios y todo me acuerda a ti
Déjame si tu quieres
Yo lo acepto aunque duele
Yo prometo no buscarte
Si eso es lo que prefieres

He buscado en otros brazos olvidarme ya de ti
He probado en otros labios y todo me acuerda a ti
Déjame si tu quieres
Yo lo acepto aunque duele
Yo prometo no buscarte
Si eso es lo que prefieres

Laisse-moi

J'ai essayé plus de cinq bouches
Cela ne se sent pas pareil quand elles me touchent
La nuit, le désir me tue
De t'avoir, mais je ne te vois pas

J'ai navigué sans vent arrière
Je pense que la chance ne me touche pas
Mais si je ne peux pas t'arrêter
Je suivrai le chemin seul, cela me fait peur

Ce sont tes caresses, ce sont tes baisers qui me plaisent
Et vraiment, je ne veux pas continuer comme ça
En pensant seulement à toi
Et toi, si loin de moi
Si je ne t'ai jamais menti

J'ai cherché dans d'autres bras pour t'oublier
J'ai goûté d'autres lèvres et tout me rappelle toi
Laisse-moi si tu veux
Je l'accepte, même si ça fait mal
Je promets de ne pas te chercher
Si c'est ce que tu préfères

J'ai cherché dans d'autres bras pour t'oublier
J'ai goûté d'autres lèvres et tout me rappelle toi
Laisse-moi si tu veux
Je l'accepte, même si ça fait mal
Je promets de ne pas te chercher
Si c'est ce que tu préfères

Si c'est ce que tu veux, dis-le moi et je le saurai
Et je m'éloigne de toi, je me contenterai
De ne voir que ton portrait sur le mur
De penser à toi dans les moments où je te rêve
Mais c'est tellement difficile d'accepter les choses, de savoir que tu n'es plus là
Et c'est encore plus difficile de savoir que tu t'en vas avec un autre

Reviens, tu ne comprends pas que la douleur me tue
Ce n'est plus pareil de ne pas te voir à la maison
J'essaie de t'oublier et mon cœur échoue
Et le matin, la solitude me serre dans ses bras.
Et je reste ici, éveillé la nuit, sans dormir
En pensant à toi en silence, juste pour toi
Ce que je ressens me fait mal, juste pour toi
Juste pour toi, ma chérie

J'ai cherché dans d'autres bras pour t'oublier
J'ai goûté d'autres lèvres et tout me rappelle toi
Laisse-moi si tu veux
Je l'accepte, même si ça fait mal
Je promets de ne pas te chercher
Si c'est ce que tu préfères

J'ai cherché dans d'autres bras pour t'oublier
J'ai goûté d'autres lèvres et tout me rappelle toi
Laisse-moi si tu veux
Je l'accepte, même si ça fait mal
Je promets de ne pas te chercher
Si c'est ce que tu préfères