Mejor Tercero - Leo Quinteros translation in German

Mejor Tercero

Todos están buscando un destino
Yo me conformo con lo que hay en el camino
La majestad del tiempo ya no es lo mismo

Y aunque yo quiero verte
Podría demorarme aún más

Todos están llegando primero
Yo no me apuro aunque sé que voy tercero
Hoy me olvidé de todo y disfruté allá atrás

Y aunque yo quiero verte también podrías
Dejarme en paz

Todos están buscando a un culpable
Y cuando miran su mirada no es amable
Hoy te escuché en la radio
Ayer te vi en un bar
Por eso no me importa
Si es una mentira más

Todos están perdiendo su tiempo
Y yo prefiero decidir en qué lo pierdo

No hay nada que se escape a mis presentimientos
De eso me di cuenta
Cuando pasaste a buscarme
A buscarme

Sabes caminar las razones
De-
Hacia-
Donde-
Vi

Besser Dritter

Alle suchen nach einem Schicksal
Ich gebe mich mit dem zufrieden, was auf dem Weg ist
Die Majestät der Zeit ist nicht mehr dasselbe

Und obwohl ich dich sehen will
Könnte ich mich noch mehr verspäten

Alle kommen als Erste an
Ich beeile mich nicht, obwohl ich weiß, dass ich Dritter bin
Heute habe ich alles vergessen und es da hinten genossen

Und obwohl ich dich auch sehen will, könntest du
Mich in Ruhe lassen

Alle suchen einen Schuldigen
Und wenn sie schauen, ist ihr Blick nicht freundlich
Heute habe ich dich im Radio gehört
Gestern habe ich dich in einer Bar gesehen
Deshalb ist es mir egal
Ob es eine weitere Lüge ist

Alle verschwenden ihre Zeit
Und ich entscheide lieber, womit ich sie verschwende

Es gibt nichts, was meinen Vorahnungen entgeht
Das wurde mir klar
Als du vorbeikamst, um mich abzuholen
Um mich abzuholen

Du weißt, wie man die Gründe beschreitet
Von-
Hin zu-
Wo-
Ich sah