Leo Quinteros - Moscas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leo Quinteros - Moscas




Moscas
Mouches
Ayer
Hier
Soñé con un día que no viví
J'ai rêvé d'un jour que je n'ai pas vécu
Soñé
J'ai rêvé
Que la ciudad fue tomada de rehén
Que la ville était prise en otage
Y cuando salgo a caminar
Et quand je sors marcher
Un tipo me quiere cobrar
Un type veut me faire payer
Todo es un negocio acá
Tout est une affaire ici
Nos compraron con zapatillas de cristal
On nous a achetés avec des chaussures en cristal
Puedes venir a la fiesta, después te va a tocar limpiar
Tu peux venir à la fête, après tu vas devoir nettoyer
Puedes venir a la fiesta, después te va a tocar limpiar
Tu peux venir à la fête, après tu vas devoir nettoyer
Y cuando salgo a caminar
Et quand je sors marcher
Un tipo me quiere cobrar
Un type veut me faire payer
Todo es un negocio acá
Tout est une affaire ici
Su negocio es la ciudad
Son affaire, c'est la ville
Ya no existe la gente
Il n'y a plus de gens
Apenas te puedo mirar
Je peux à peine te regarder
Los cuadernos de hoy
Les cahiers d'aujourd'hui
Apenas son un manual
Ne sont qu'un manuel
Yo no tengo problemas
Je n'ai pas de problèmes
A todo me da igual
Tout m'est égal
Pero si algo no está bien
Mais si quelque chose ne va pas
Supongo que está mal
Je suppose que c'est mal
Y cuando salgo a caminar
Et quand je sors marcher
Un tipo me quiere cobrar
Un type veut me faire payer
Todo es un negocio acá
Tout est une affaire ici
Su negocio es la ciudad
Son affaire, c'est la ville
Todo es un negocio acá
Tout est une affaire ici
Su negocio es la ciudad
Son affaire, c'est la ville
Todo es un negocio acá
Tout est une affaire ici
Su negocio es la ciudad
Son affaire, c'est la ville






Attention! Feel free to leave feedback.