Lyrics and translation Leo, RUI, Marta, Gil, Anabela & Margarida - Não Perco Mais Tempo

Não Perco Mais Tempo

Vais ter que me provar
Que vale a pena estar
Á espera de vez

Pois estou farto de cercar
E tu sempre a brincar
A fingir que não vês

Tentei tudo mas falhei
O que procuras não sei
Será que alguma vez vai dar

Não perco mais tempo
Tu não queres mudar
Não consegues parar um momento

Não perco mais tempo
Podes acreditar não te vou chatear
Eu prometo

Estou louco por desistir
Só por não conseguir
Prender-te a atenção

Pois sei que por de trás dessa dor
Á outra bem melhor
E parte o coração

Joguei tudo mas errei
E aos poucos assim fiquei
Agora tenho de acabar

Não perco mais tempo
Tu não queres mudar
Não consegues parar um momento

Não perco mais tempo
Podes acreditar não te vou chatear
Eu prometo

Mas não te vou esquecer
Aqui vou ficar
A pensar o quanto gosto de ti

Não perco mais tempo
Tu não queres mudar
Não consegues parar um momento

Não perco mais tempo
Podes acreditar não te vou chatear
Eu prometo

Não perco mais tempo
Tu não queres mudar
Não consegues parar um momento

Não perco mais tempo
Podes acreditar não te vou chatear
Eu prometo

Je ne perds plus de temps

Tu devras me prouver
Que ça vaut la peine d'être
Dans l'attente de toi

Parce que j'en ai assez de tourner en rond
Et tu es toujours en train de jouer
Faire semblant de ne pas voir

J'ai essayé tout, mais j'ai échoué
Ce que tu cherches, je ne sais pas
Est-ce que ça marchera un jour

Je ne perds plus de temps
Tu ne veux pas changer
Tu ne peux pas t'arrêter un instant

Je ne perds plus de temps
Tu peux me croire, je ne vais pas te harceler
Je te le promets

Je suis fou de vouloir abandonner
Juste parce que je ne peux pas
Attirer ton attention

Parce que je sais que derrière cette douleur
Il y a quelque chose de bien meilleur
Et ça brise le cœur

J'ai tout misé, mais j'ai raté
Et petit à petit, je suis resté comme ça
Maintenant, il faut que je mette fin à tout ça

Je ne perds plus de temps
Tu ne veux pas changer
Tu ne peux pas t'arrêter un instant

Je ne perds plus de temps
Tu peux me croire, je ne vais pas te harceler
Je te le promets

Mais je ne vais pas t'oublier
Je resterai ici
En pensant à combien je t'aime

Je ne perds plus de temps
Tu ne veux pas changer
Tu ne peux pas t'arrêter un instant

Je ne perds plus de temps
Tu peux me croire, je ne vais pas te harceler
Je te le promets

Je ne perds plus de temps
Tu ne veux pas changer
Tu ne peux pas t'arrêter un instant

Je ne perds plus de temps
Tu peux me croire, je ne vais pas te harceler
Je te le promets