MALVAS - Paty Cantú , Leo Rizzi translation in German

MALVAS

Sé que existes, me hace bien
En tu pecho recaer
Es tu calma, la que ven
La que no pueden romper

Desde el séptimo cielo
Hasta el noveno infierno
Mi horizonte donde mirar

Crecerá un jardín de malvas si te vas
Lloverá cada septiembre un poco más
Compraré un jardín bien grande
Para cuando un día faltes
Cada malva me lo vuelva a recordar, oh

Te juro que por nada olvidaré tu voz
Y estés en donde estés, siempre seremos
Dos

Desde el séptimo cielo
Hasta el noveno infierno
Mi horizonte donde mirar

Crecerá un jardín de malvas si te vas (si te vas)
Lloverá cada septiembre un poco más (un poco más)
Compraré un jardín bien grande
Para cuando un día faltes
Cada malva me lo vuelva a recordar, oh

Si te vas
Lloverá cada septiembre un poco más
Compraré un jardín bien grande
Para cuando un día faltes
Cada malva me lo vuelva a recordar

MALVEN

Ich weiß, dass du existierst, das tut mir gut
An deiner Brust Halt finden
Es ist deine Ruhe, die sie sehen
Die, die sie nicht brechen können

Vom siebten Himmel
Bis zur neunten Hölle
Mein Horizont, wohin ich blicke

Wird ein Garten von Malven wachsen, wenn du gehst
Wird es jeden September ein bisschen mehr regnen
Ich werde einen sehr großen Garten kaufen
Für den Tag, an dem du fehlst
Damit jede Malve mich wieder daran erinnert, oh

Ich schwöre dir, dass ich niemals deine Stimme vergessen werde
Und wo auch immer du bist, wir werden immer
Zwei

Vom siebten Himmel
Bis zur neunten Hölle
Mein Horizont, wohin ich blicke

Wird ein Garten von Malven wachsen, wenn du gehst (wenn du gehst)
Wird es jeden September ein bisschen mehr regnen (ein bisschen mehr)
Ich werde einen sehr großen Garten kaufen
Für den Tag, an dem du fehlst
Damit jede Malve mich wieder daran erinnert, oh

Wenn du gehst
Wird es jeden September ein bisschen mehr regnen
Ich werde einen sehr großen Garten kaufen
Für den Tag, an dem du fehlst
Damit jede Malve mich wieder daran erinnert