Lyrics and translation Leo Rizzi - La vida es un cuadro
Nacemos
pintando
cuadros
totalmente
subjetivos
On
naît
en
peignant
des
tableaux
totalement
subjectifs
Y
ahí
está
el
arte
del
pintor
que
elige
el
mejor
Et
là
se
trouve
l'art
du
peintre
qui
choisit
le
meilleur
Crecemos
pariendo
arte
totalmente
a
nuestro
gusto
On
grandit
en
donnant
naissance
à
de
l'art
totalement
à
notre
goût
Y
ahí
está
el
arte
del
pintor
que
elige
el
mejor
Et
là
se
trouve
l'art
du
peintre
qui
choisit
le
meilleur
Que
la
vida
es
un
cuadro
que
todos
pintamos
Car
la
vie
est
un
tableau
que
nous
peignons
tous
Y
todos
interpretamos;
ay,
qué
linda,
linda
vida
Et
que
nous
interprétons
tous;
oh,
quelle
belle,
belle
vie
Y
en
mi
casa
están
solo
mis
cuadros
Et
dans
ma
maison,
il
n'y
a
que
mes
tableaux
Ay,
qué
pena
con
todos
los
que
has
pintado
Oh,
quelle
peine
pour
tous
ceux
que
tu
as
peints
Crecemos
sumergidos
totalmente
en
nuestro
estilo
On
grandit
immergés
totalement
dans
notre
style
Y
ahí
está
el
arte
del
amor,
no
hay
mejor
ni
peor
Et
là
se
trouve
l'art
de
l'amour,
il
n'y
a
ni
meilleur
ni
pire
Y
como
ves,
y
como
ves,
que
lo
que
bebes,
lo
que
ves
Et
comme
tu
vois,
et
comme
tu
vois,
ce
que
tu
bois,
ce
que
tu
vois
Y,
¿cómo
es
que
tu
danza
no
encaja
con
mis
pies?
Et
comment
se
fait-il
que
ta
danse
ne
s'accorde
pas
avec
mes
pieds?
Y,
¿cómo
es,
y
cómo
es
que
es
tan
difícil
de
entender?
Et
comment
se
fait-il,
et
comment
se
fait-il
que
ce
soit
si
difficile
à
comprendre?
Que
el
paso
de
los
dedos
está
marcado
con
tu
propia
sed
Que
le
mouvement
des
doigts
est
marqué
par
ta
propre
soif
Que
la
vida
es
un
cuadro
que
todos
pintamos
Car
la
vie
est
un
tableau
que
nous
peignons
tous
Y
todos
interpretamos;
ay,
qué
linda,
linda
vida
Et
que
nous
interprétons
tous;
oh,
quelle
belle,
belle
vie
Y
en
mi
casa
están
solo
mis
cuadros
Et
dans
ma
maison,
il
n'y
a
que
mes
tableaux
Ay,
que
pena
con
todos
los
que
has
pintado
Oh,
quelle
peine
pour
tous
ceux
que
tu
as
peints
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
La
vida
es
un
cuadro
La
vie
est
un
tableau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.