Lyrics and translation Leo Rizzi - Lágrimas del sol

Lágrimas del sol

Me desperté
En un verano que hacía frío
Con un dolor que ardía vivo, me levanté

Me levanté
Ya nada era como esperaba
Paredes grises me susurraban: "mantente en pie"

Y en un segundo que escuché tu voz
Se me pasó
Media vuelta el reloj
Y para mejorar la canción
Empezó a caer
Lluvia del sol, oh, no

Lágrimas del sol, uh-uh
Lágrimas del sol, uh-uh
Lágrimas del sol, uh-uh
Lágrimas del sol y del corazón

Al trabajo entré
Con más retraso del que esperaba
Con los zapatos nadando el Niágara, me disculpé

Yo le expliqué
"Perdón, señor, que yo vengo a pata
Hoy me llovió y no tuve más que esperar el tren"

Y en un segundo que escuché su voz
Se me torció
Media vuelta al corazón, oh, no

Lágrimas del sol, uh-uh
Lágrimas del sol, uh-uh
Lágrimas del sol, uh-uh
Lágrimas del sol y del corazón

Y llora
El sol llora
Llora
Por amor

Llora
El sol llora
Llora
Por amor

El sol llora

Larmes du soleil

Je me suis réveillé
Dans un été qui faisait froid
Avec une douleur qui brûlait vif, je me suis levé

Je me suis levé
Rien n'était plus comme je l'espérais
Des murs gris me chuchotaient: "reste debout"

Et en une seconde où j'ai entendu ta voix
J'ai oublié
La moitié de la journée
Et pour améliorer la chanson
A commencé à tomber
La pluie du soleil, oh, non

Larmes du soleil, uh-uh
Larmes du soleil, uh-uh
Larmes du soleil, uh-uh
Larmes du soleil et du cœur

Je suis entré au travail
Avec plus de retard que prévu
Avec des chaussures qui nageaient dans le Niagara, je me suis excusé

Je lui ai expliqué
'Pardon, monsieur, je suis venu à pied
Il a plu aujourd'hui et je n'ai eu d'autre choix que d'attendre le train"

Et en une seconde où j'ai entendu ta voix
Mon cœur s'est tordu
La moitié de ma vie, oh, non

Larmes du soleil, uh-uh
Larmes du soleil, uh-uh
Larmes du soleil, uh-uh
Larmes du soleil et du cœur

Et il pleure
Le soleil pleure
Il pleure
Pour l'amour

Il pleure
Le soleil pleure
Il pleure
Pour l'amour

Le soleil pleure